David M. Dermott, PsyD, LCMHC, CST-T
Journal of Sandplay Therapy
Volume 35, Number 1, 2026
Keywords
masculine development, adult, man, OCD, anxiety, depression, tics, absent father, alcohol, marital problem, co-transference, individuation, Wild Man, Iron John, initiation, sandplay therapy
Abstract
The author describes the therapy of a man, age 68, who presented with anxiety, depression, marital difficulties, obsessive compulsive disorder symptoms, difficulty paying attention, etc. As a child, he was never “embraced” by his father or told that he was loved. He was not “blessed” by his father or guided as a boy or man. The client had difficulty disconnecting from the emotional abuse of his family and, as an and adult found it increasingly difficult to connect with others; the client felt he let himself and others down. He recalled traumatic details of his youth daily. Psychotherapy consisted psychodynamic therapy, cognitive behavioral therapy and sandplay therapy. Some of the central concerns involved his marriage and a deeper level of masculine development. Much of the latter was not only discussed but also depicted in sandplay scenes created by the client. These included masculine themes of initiation and most importantly symbolic and archetypal images of the masculine. The author comments on Robert Bly’s Iron John referring to “Wild Man” and cites C.G. Jung, M. L. von Franz, Joseph Henderson, Robert Bly.
Deutsch / German
Auf der Suche nach dem reifen Männlichen in der Sandspieltherapie: Der Weg eines älteren Mannes
Schlüsselwörter: männliche Entwicklung, Erwachsener, Mann, Zwangsstörung (OCD), Angst, Depression, Tics, abwesender Vater, Alkohol, Eheprobleme, Gegenübertragung, Individuation, Wilder Mann, Eisenhans, Bly, Initiation, Sandspieltherapie, Henderson, Jung, von Franz
Zusammenfassung: Der Autor beschreibt die Therapie eines Mannes in seinen Sechzigern, der sich mit Angstzuständen, Depressionen, Eheproblemen, Symptomen einer Zwangsstörung, Aufmerksamkeitsproblemen und weiteren Beschwerden vorstellte. Als Kind wurde er von seinem Vater weder liebevoll in den Arm genommen noch erfuhr er, dass er geliebt wurde. Er erhielt weder den väterlichen Segen noch eine Begleitung auf seinem Weg vom Jungen zum Mann. Dem Klienten fiel es schwer, sich von den emotionalen Verletzungen und dem Missbrauch innerhalb seiner Herkunftsfamilie zu lösen. Im Erwachsenenalter wurde es für ihn zunehmend schwieriger, tragfähige Beziehungen zu anderen Menschen aufzubauen. Er hatte das Gefühl, sowohl sich selbst als auch andere enttäuscht zu haben, und wurde täglich von traumatischen Erinnerungen an seine Kindheit und Jugend heimgesucht. Die Psychotherapie umfasste psychodynamische Therapie, kognitive Verhaltenstherapie und Sandspieltherapie. Zentrale Themen waren seine Ehe sowie die Entwicklung einer reiferen männlichen Identität. Diese Entwicklung wurde nicht nur im therapeutischen Gespräch bearbeitet, sondern fand auch Ausdruck in den vom Klienten gestalteten Sandbildern. Dabei erschienen Initiationsmotive sowie symbolische und archetypische Bilder des Männlichen. Der Autor bezieht sich auf Robert Blys Eisenhans, insbesondere auf dessen Ausführungen zum „Wilden Mann“, und stützt sich auf Konzepte von C. G. Jung, Marie-Louise von Franz, Joseph Henderson und Robert Bly.
עברית / Hebrew
חיפוש אחר הגברי הבוגר בטיפול במשחק בחול: מסעו של גבר מבוגר
מילות מפתח: תפתחות הגבריות, מבוגר, אדם, OCD, חרדה, דיכאון, טיקים, אב נעדר, אלכוהול, קשיים בזוגיות, קו-טרנספנס, אינדיבידואציה, בליי, "ג'ון החסון", חניכה, טיפול משחק בחול, הנדרסון, יונג, פון פרנץ.
תקציר: המחבר מתאר טיפול של גבר בן 68, שסבל מחרדה, דיכאון, קושי בזוגיות, תסמיני הפרעה טורדנית-כפייתית, קשיי קשב וכו'. כילד, הוא מעולם לא "חובק" על ידי אביו או נאמר לו שהוא אהוב. הוא לא "בורך" על ידי אביו ולא הודרך כילד או כגבר. המטופל התקשה להתנתק מההתעללות הרגשית של משפחתו, וכמבוגר התקשה יותר ויותר להתחבר לאחרים; המטופל הרגיש שהוא מאכזב אחרים. הוא נזכר בפרטים טראומטיים של נעוריו מדי יום. התהליך כלל טיפול פסיכודינמי, טיפול קוגניטיבי התנהגותי וטיפול במשחק בחול. חלק מרכזי בטיפול עסק בקשיי הזוגיות ובפיתוח רמה עמוקה יותר של גבריות, אשר בא לידי ביטוי בסצנות משחק בחול שיצר המטופל. אלה כללו נושאים גבריים של חניכה ודימויים סמליים וארכיטיפיים של גבריות. המחבר מתייחס לסיפור "ג'ון החסון" של רוברט בלי בהקשר של "אדם פראי" ומביא את דבריהם של יונג, פון פרנץ וג'וזף הנדרסון.
日本語 / Japanese
In Search of the Mature Masculine in Sandplay Therapy: An Older Man’s Journey
キーワード: 男性的発達、成人、男性、強迫性障害（OCD）、不安、鬱病、チック、父親の不在、アルコール、夫婦問題、共転移、個性化、ワイルドマン、アイアン・ジョン、ブライ、イニシエーション、箱庭療法、ヘンダーソン、ユング、フォン・フランツ
要約: 著者は、不安、鬱病、結婚生活の困難、強迫性障害の症状、注意を払うことの困難などを主訴として来談した60代の男性の心理療法について述べている。彼は子供の頃、父親に一度も抱きしめられることも、愛していると言われたこともなかった。また父親から「祝福」を受けることも、少年あるいは男性として導かれることもなかった。クライアントは、家族から受けた情緒的虐待から心理的に切り離されることが難しく、成人してからは他者との繋がりを築くことがますます困難になった。彼は若い頃のトラウマ的な出来事の詳細を毎日のように思い出してきた。治療では、精神力動的療法、認知行動療法、そして箱庭療法を用いた。中心的なテーマには、結婚生活に関する問題と、より深いレベルでの男性性の発達が含まれた。後者の多くは、話しあわれただけでなく、クライアントが作成した箱庭シーンでも描かれた。そこには、男性的なイニシエーションのテーマと、そして何よりも男性性を象徴的するシンボルや原型的イメージが含まれていた。著者はロバート・ブライの『アイアン・ジョン』について「ワイルドマン」についてコメントし、C.G.ユング、M. L. フォン フランツ、ジョセフ ヘンダーソン、ロバート ブライを引用している。
Português / Portuguese
Em Busca do Masculino Maduro na Terapia de Sandplay
Palavras-Chave: desenvolvimento masculino, adulto, homem, transtorno obsessivo-compulsivo (TOC), ansiedade, depressão, tiques, pai ausente, álcool, problemas conjugais, contratransferência, individuação, Homem Selvagem, João de Ferro, Bly, iniciação, terapia de sandplay, Henderson, Jung, von Franz
Resumo: O autor descreve o processo terapêutico de um homem na faixa dos sessenta anos que apresentava ansiedade, depressão, dificuldades conjugais, sintomas de transtorno obsessivo-compulsivo, problemas de atenção, entre outras queixas. Na infância, ele jamais foi acolhido afetuosamente por seu pai nem ouviu que era amado. Não recebeu a bênção paterna nem orientação em sua passagem de menino para homem. O cliente tinha dificuldade em desvincular-se dos abusos emocionais vividos em sua família de origem e, na vida adulta, tornou-se cada vez mais difícil estabelecer vínculos significativos com outras pessoas. Sentia que havia decepcionado a si mesmo e aos outros e revivia diariamente lembranças traumáticas da infância e da juventude. A psicoterapia incluiu psicoterapia psicodinâmica, terapia cognitivo-comportamental e terapia de sandplay. Entre os temas centrais estavam seu casamento e o desenvolvimento de uma masculinidade mais madura. Esse processo foi explorado não apenas verbalmente, mas também por meio de cenas de sandplay criadas pelo próprio cliente. Nessas cenas surgiram temas de iniciação e, sobretudo, imagens simbólicas e arquetípicas do masculino. O autor fundamenta sua discussão em João de Ferro, de Robert Bly, especialmente em sua concepção do "Homem Selvagem", dialogando também com C. G. Jung, Marie-Louise von Franz e Joseph Henderson.
中国人/ Chinese
In Search of the Mature Masculine in Sandplay Therapy: An Older Man’s Journey
关键词： 沙盘游戏疗法、男性发展、成人、老年、男性、强迫症、焦虑症、抑郁症、抽动症、父亲缺失、酗酒、婚姻问题、共移情、个体化、《野人》、Iron John, Bly、开启、 Henderson, Jung, Von Franz,、临床案例
हिंदी / Hindi
In Search of the Mature Masculine in Sandplay Therapy: An Older Man’s Journey
कीवर्ड:वयस्क,पुरुष,एंग्जायटी,डिप्रेशन,सैंडप्ले थेरेपी
Suggested Citation
Dermott, David M. (2026).In Search of the Mature Masculine in Sandplay Therapy: An Older Man’s Journey. Journal of Sandplay Therapy, 35(1). pp.43-59
