Eliana Gil
Journal of Sandplay Therapy
Volume 28, Issue 2, 2019
Keywords
Sandplay therapy, girls, “Heroine’s Journey,” child, psychotherapy, healing process, pathways, choosing the journey; Discernment: facing fear and embodying courage; Center: Constelating the Self; Harmony: reconciling tensions, integrating shadow, Return: appreciating abundance
Abstract
Dr. Eliana Gil reflects on Dr. Rosalind Heiko’s 2018 book, The Therapist’s Guide to Mapping the Girl Heroine’s Journey in Sandplay.
German / Deutsch
A Therapist's Guide to Mapping the Girl Heroine's Journey in Sandplay, von Rosalind Heiko
ZUSAMMENFASSUNG: Dr. Eliana Gil bespricht Dr. Rosalind Heikos Buch, The Therapist’s Guide to Mapping the Girl Heroine’s Journey in Sandplay, herausgegeben in 2018.
SCHLÜSSELWÖRTER: Sandspieltherapie, Mädchen, Reise der Heldin, Kind, Psychotherapie, Heilungsprozess, Wege, Wahl der Reise; Unterscheidung: sich der Angst stellen und Mut verkörpern; Zentrum: Konstellieren des Selbst; Harmonie: Verspannungen ausgleichen, Schatten integrieren; Rückkehr: Wertschätzung der Fülle
Spanish / Español
Guía del Terapeuta para el Mapeo el Viaje de la Chica Heroine en Sandplay, por Rosalind Heiko
RESUMEN: La Dra. Eliana Gil reflexiona sobre el libro de la Dra. Rosalind Heiko 2018, La Guía del terapeuta para cartografiar el viaje de Sandina de la heroína femenina.
PALABRAS SIGNIFICATIVAS: Terapia de sandplay, niñas, "viaje de heroína", niño/a, psicoterapia, proceso de curación, caminos, elección del viaje; Discernimiento: enfrentarse al miedo y encarnar el coraje; Centro: Constelación del Ser; Armonía: reconciliando tensiones, integrando sombras; Regreso: apreciando la abundancia
French / Français
Guide du Thérapeute pour le Mappage le Voyage de la Fille Heroine en Sandplay, par Rosalind Heiko
RÉSUMÉ: La Dre Eliana Gil réfléchit au livre de 2018 de la Dre Rosalind Heiko, Le guide du thérapeute pour cartographier le voyage de l'héroïne dans sandplay.
MOTS CLÉS: Thérapie par sandplay, filles, «voyage de l'héroïne», enfant, psychothérapie, processus de guérison, voies, choix du voyage; Discernement: affronter la peur et incarner le courage; Centre: Constellation du Soi; Harmonie: concilier les tensions, intégrer l'ombre; Retour: apprécier l'abondance
Portuguese / Português
Guia de uma Terapeuta para o Mapeamento da Viagem Heroica de uma Menina no Sandplay, por Rosalind Heiko
RESUMO: A Dra. Eliana Gil discute o livro The Therapist’s Guide to Mapping the Girl Heroine’s Journey in Sandplay de Dra. Rosalind Heiko, lançado em 2018.
PALAVRAS-CHAVE: Terapia de sandplay, meninas, "jornada heroica", criança, psicoterapia, processo de cura, caminhos, escolha da jornada; Discernimento: enfrentar o medo e incorporar a coragem; Centro: Constelando o Self; Harmonia: reconciliando tensões, integrando sombra
Read Online
Click the image above to read
Suggested Citation
Gil, E. (2019). A therapist's guide to mapping the girl heroine's journey in sandplay, by Rosalind Heiko. Journal of Sandplay Therapy, 28(2 Supp), 9pp. https://doi.org/10.61711/jst.2019.28.2S.566
