Ruth Noel-Hermann
Journal of Sandplay Therapy
Volume 23, Issue 1, 2014
Keywords
Sandplay therapy, identity, persona, mask, mediator, drame intérieur, theater, transformation, individuation, true identity, ego, collapse of ego, Ancient Greece, commedia dell’arte, proceeding, child, female, clinical example
Abstract
Which one of Me is the Real one? Developing True Identity: A Drame Intérieur in Five Acts Taking Place in the Sandtray, with an Introduction Play suggested by C.G. Jung was presented at the ISST Congress in Venice, 2013. The author begins by presents and discusses Jung’s use of the word “persona” (the term for “mask’) in his early text “Die Beziehungen zwischen dem Ich und dem Unbewussten” (“The Relations Between the Ego and the Unconscious”). The author examines Jung’s text as a drama/play with the ego, the personal unconscious, the collective unconscious, the persona. The author refers to the ego’s quest for individuation as the “true identity” and continues to explore Jung’s concept of the drame intérieur as it relates to a clinical example (presented in 5 acts) of a 13-year-old female’s Sandplay therapy.
German / Deutsch
Welche von Mir Ist die Richtige? Wahre Identität Entwickeln: Ein »Drame Intérieur« in Fünf Akten
ZUSAMMENFASSUNG: Welche von mir ist die Richtige? Wahre Identität entwickeln: ein »drame intérieur« in fünf Akten, das im Sandspiel stattfindet, mit einem Einführungsspiel vorgeschlagen von C.G. Jung wurde präsentiert am Internationalen Kongress der ISST in Venedig, 2013. Die Autorin setzt ein, indem sie den Fachbegriff »Persona« vorstellt und diskutiert, so wie er in Jungs frühem Text »Die Beziehungen zwischen dem Ich und dem Unbewussten« erscheint. Die Autorin untersucht Jungs Text als eine Art Drama oder Theaterspiel der Psyche. Ruth Noël-Hermann verweist dabei auf die Suche des Ich nach Individuation als Möglichkeit zur Entwicklung einer »wahren Identität« und untersucht Jungs Konzept eines »drame intérieur« (präsentiert in fünf Akten) in bezug auf den Sandspiel-Prozess eines dreizehnjährigen Mädchens.
SCHLÜSSELWÖRTER: Sandspiel-Therapie, Identität, Persona, Maske, Mediator, »drame intérieur«, Theater, Transformation, Individuation, wahre Identität, Ich, Kollaps des Ich, antikes Griechenland, commedia dell'arte, Kind, weiblich, klinisches Beispiel, Prozess
French / Français
Laquelle de Moi Est la Vraie? Developper une Vraie Identité: Un Drame Intérieur en Cinq Actes
RÉSUMÉ: Laquelle de moi est la vraie? Développer une vraie identité: un drame intérieur en cinq actes qui se déroule dans le bac à sable, avec un drame d'introduction proposé par C.G. Jung a été présenté au congrès international de l'ISST à Venise, 2013. L'auteur commence en présentant et discutant le terme « persona », utilisé par Jung comme pendant de « masque » dans son texte « Die Beziehungen zwischen dem Ich und dem Unbewussten » (« Les relations entre le moi et l'inconscient »). L'auteur examine le texte de Jung comme un drame/pièce de théatre se déroulant dans la psyche. Ruth Noël-Hermann se relie à la quête du moi pour une « vraie identité » par le processus de l'individuation et continue d'explorer le concept jungien du « drame intérieur » (présenté en cinq actes) par rapport à la thérapie de jeu de sable d'une fille de treize ans.
MOTS CLÉS: Thérapie de jeu de sable, identité, persona, masque, mediateur, drame intérieur, théatre, transformation, individuation, vraie identité, moi, basculement du moi, Grèce ancienne, commedia dell'arte, enfant, féminin, example clinique, processus
Suggested Citation
Noel-Hermann, R. (2014). Which one of me is the real one? Developing true identity: A drame intérieur in five acts. Journal of Sandplay Therapy, 23(1). https://doi.org/10.61711/jst.2014.23.1.211
