Karen Signell
Journal of Sandplay Therapy
Volume 5, Issue 2, 1996
Keywords
silence, 1995, STA, conference, sandplay therapy, ego silence, deep silence, natural silence, trauma, rules
Abstract
In this co-keynote address at STA’s 1995 conference, “Sandplay: The Silent Voice of the Self,” the author distinguishes three stages of silence in the sandplay process. In the “ego silence”—silencing the ego—the therapist can help a client make the transition from outer talk and inner works to the quieter realm of silent play. In “natural silence” the therapist is contained yet attuned, attending to the client’s play with its struggles and obstacles. “Deep silence” is a more archetypal realm—beyond words, beyond feeling, beyond the personal. Therapist and client trust the inner guide, the Self, on the journey of encountering deep dark things, resolving and healing through symbolic play. Shadow aspects of silence are explored: deadening or dissociated silences, controlling silences, and diagnosing by the therapist that jeopardizes the safe place. Examples are given of practical difficulties in ending sandplay. The various ways therapists view the completed sandtray with a client are discussed.
This article is also available in French.
French / Français
Silence et Jeu de Sable (en Français) Traduction Yvon Rivière
Mots Clés: silence, 1995, STA, conférence, thérapie par le jeu de sable, silence de l'ego, silence profond, silence naturel, traumatisme, règles
Résumé: Dans cette conférence, co-organisée lors de la conférence STA de 1995, intitulée «Le jeu de sable: la voix silencieuse du Soi », l'auteur distingue trois étapes du silence dans le processus du jeu de sable. Dans le «silence de l'ego» le thérapeute peut aider son client à passer du discours extérieur et du travail intérieur à la sphère plus calme du jeu silencieux. Dans le «silence naturel», le thérapeute est contenu mais à l'écoute, attentif au jeu du client, à ses difficultés et à ses obstacles. Le «silence profond» est plus archétypique – au-delà des mots, des émotions, de l'intime. Le thérapeute et le client font confiance à leur guide intérieur, le Soi.
Read Online
Click the image above to read
Suggested Citation
Signell, K. (1996). Silence and sandplay. Journal of Sandplay Therapy, 5(2), 69–87. https://doi.org/10.61711/jst.1996.05.2.369
