A CONVERSATION WITH 
JOSEPH A. MEYER
Journal of Sandplay Therapy, Volume 32, Number 1, 2023
Joseph A. Meyer, MASW, ACSW, CST-T
Amery, Wisconsin, USA
An interview by Olivia Heathcote, EdD, CST-T
Los Gatos, California, USA
Pages: 111-118
KEYWORDS: Interview, conversation, sandplay therapy, Joseph, Joe, Meyer, Olivia, Heathcote, Minnesota Sandplay Therapy Group, MSTG, Sandplay Therapists of America, STA 2022 Kalff-Bradway award, teaching sandplay therapy, training sandplay therapists, Dora Kalff, Estelle Weinrib, co-transference, relationships, inner-city schools, childhood, sand, farm, great horned owl, reminiscences.
ABSTRACT: Joseph A. Meyer, recipient of the STA 2022 Kalff-Bradway Award for service in sandplay therapy, is interviewed by Olivia Heathcote. He is a past member of the Sandplay Therapists of America (STA) board of trustees. He is also a founding member of the Minnesota Sandplay Therapy Group (MSTG) where he served as Treasurer and President. Joseph Meyer was part of the group who planned and carried out the first national sandplay therapy conference in St. Paul, Minnesota in 1989. He was instrumental in MSTG and STA becoming nonprofit organizations. In this interview he recalls his childhood at his parents’ farm, his early work as sandplay therapist as well as his extensive work and involvement with clients, teaching and training sandplay therapists in various states as well as participating in sandplay conferences and congresses — nationally and internationally.
CLICK TO READ THIS ARTICLE ONLINE
IN GERMAN
EIN GESPRÄCH MIT
JOSEPH A. MEYER
Journal of Sandplay Therapy, Band 32, Nummer 1, 2023
Joseph A. Meyer, MASW, ACSW, CST-T
Amery, Wisconsin, USA
Ein Interview von Olivia Heathcote, EdD, CST-T
Los Gatos, Kalifornien, USA
SCHLÜSSELWÖRTER: Interview, Gespräch, Sandspieltherapie, Joseph Meyer, Joe Meyer, Olivia Heathcote, Minnesota Sandplay Therapy Group, MSTG, Sandplay Therapists of America, STA 2022 Kalff-Bradway Award, Lehren der Sandspieltherapie, Ausbildung von Sandspieltherapeuten, Dora Kalff, Estelle Weinrib, Ko-übertragung, Beziehungen, innerstädtische Schulen, Kindheit, Sand, Bauernhof, Eule, Erinnerungen.
ZUSAMMENFASSUNG: Joseph A. Meyer, Empfänger des STA 2022 Kalff-Bradway Award für seine Verdienste in der Sandspieltherapie, wird von Olivia Heathcote interviewt. Er ist ehemaliges Mitglied des Kuratoriums der Sandplay Therapists of America (STA). Er ist außerdem Gründungsmitglied der Minnesota Sandplay Therapy Group (MSTG), wo er als Schatzmeister und Präsident fungierte. Joseph Meyer war Teil der Gruppe, die 1989 in St. Paul, Minnesota, die erste nationale Sandspieltherapie-Konferenz ins Leben rief. In diesem Interview erinnert er sich an seine Kindheit auf der Farm seiner Eltern, seine frühe Arbeit als Sandspieltherapeut sowie seine umfangreiche Arbeit und Engagement für Klienten, Unterrichten und Ausbilden von Sandspieltherapeuten in verschiedenen Bundesstaaten sowie Teilnahme an national und international Sandspielkonferenzen und Kongressen.
IN SPANISH
UNA CONVERSACIÓN CON
JOSEPH A. MEYER
Revista de Sandplay Therapy, Volumen 32, Número 1, 2023
Joseph A. Meyer, MASW, ACSW, CST-T
Amery, Wisconsin, EE.UU.
Entrevista realizada por Olivia Heathcote, EdD, CST-T
Los Gatos, California, EE.UU.
PALABRAS CLAVE: Entrevista, conversación, terapia de juego con arena, Joseph Meyer, Joe Meyer, Olivia, Heathcote, Minnesota Sandplay Therapy Group, MSTG, Sandplay Therapists of America, STA 2022 Kalff-Bradway award, la enseñanza de la terapia de juego con arena, la formación de terapeutas de juego con arena, Dora Kalff, Estelle Weinrib, cotransferencia, relaciones, escuelas de barrios pobres, infancia, arena, granja, búho cornudo, reminiscencias.
RESUMEN: Joseph A. Meyer, galardonado con el premio STA 2022 Kalff-Bradway por sus servicios en la terapia con juegos de arena, es entrevistado por Olivia Heathcote. Fue miembro del consejo de administración de Sandplay Therapists of America (STA). También es miembro fundador del Minnesota Sandplay Therapy Group (MSTG), del que fue tesorero y presidente. Joseph Meyer formó parte del grupo que creó la primera conferencia nacional de terapia con juegos de arena en St. Paul, Minnesota, en 1989. En esta entrevista recuerda su infancia en la granja de sus padres, sus primeros trabajos como terapeuta de juego con arena así como su extenso trabajo e implicación con clientes, enseñando y formando a terapeutas de juego con arena en varios estados así como participando en conferencias y congresos de juego con arena — a nivel nacional e internacional.
IN HEBREW
A CONVERSATION WITH
JOSEPH A. MEYER
Journal of Sandplay Therapy, Volume 32, Number 1, 2023
Joseph A. Meyer, MASW, ACSW, CST-T
Amery, Wisconsin, USA
An interview by Olivia Heathcote, EdD, CST-T
Los Gatos, California, USA
שיחה עם ג’וזף. א. מאייר
מראיינת: אוליביה הית’קוט, לאו גאטוס, קליפורניה, ארה”ב.
מילות מפתח: ראיון, שיחה, טיפול במשחק בחול, ג’וזף מאייר, ג’ו מאייר, אוליביה הית’קוט, הוראת טיפול במשחק בחול, דורה קאלף, אסתל ווינריב, קו-טרנספרנס, יחסים, בתי ספר עירוניים, חול, חווה, ינשוף, זכרונות.
תקציר: זהו ראיון שערכה אוליביה הית’קוט עם ג’וזף מאייר, שזכה בפרס על שם קאלף-ובראדווי לשנת 2022 על תרומתו לטיפול במשחק בחול. מאייר הוא חבר לשעבר בחבר הנאמנים של הארגון האמריקאי. הוא היה מהחברים המייסדים של הארגון של משחק בחול של מינסוטה ושימש כגזבר וכנשיא. הוא לקח חלק בקבוצה שיזמה את הכנסים הארציים למשחק בחול בסנט פול, מינסוטה ב- 1989. בראיון זה הוא נזכר בילדותו בחוות הוריו, בשנותיו המוקדמות כמטפל במשחק בחול וכן בעבודתו ומעורבותו הנרחבת עם מטופלים, מורים ותלמידים במשחק בחול במדינות שונות כמו גם בהשתתפותו בכנסים ארציים ובינלאומיים.
IN FRENCH
UNE CONVERSATION AVEC
JOSEPH A. MEYER
Journal de Sandplay Therapy, Volume 32, Numéro 1, 2023
Joseph A. Meyer, MASW, ACSW, CST-T
Amery, Wisconsin, États-Unis
Entretien réalisé par Olivia Heathcote, EdD, CST-T
Los Gatos, Californie, États-Unis
MOTS-CLÉS: Interview, conversation, thérapie par le jeu de sable, Joseph Meyer, Joe Meyer, Olivia, Heathcote, Minnesota Sandplay Therapy Group, MSTG, Sandplay Therapists of America, STA 2022 Kalff-Bradway award, l’enseignement de la thérapie par le jeu de sable, la formation des thérapeutes par le jeu de sable, Dora Kalff, Estelle Weinrib, co-transfert, relations, écoles des quartiers défavorisés, enfance, sable, ferme, grand-duc d’Amérique, réminiscences.
ABSTRACT: Joseph A. Meyer, lauréat du prix STA 2022 Kalff-Bradway pour ses services dans la thérapie par le jeu de sable, est interviewé par Olivia Heathcote. Il est un ancien membre du conseil d’administration de la Sandplay Therapists of America (STA). Il est également membre fondateur du Minnesota Sandplay Therapy Group (MSTG), dont il a été le trésorier et le président. Joseph Meyer a fait partie du groupe qui a créé la première conférence nationale sur la thérapie par le jeu de sable à St. Paul, Minnesota, en 1989. Dans cet entretien, il évoque son enfance à la ferme de ses parents, ses débuts en tant que thérapeute par le jeu de sable, ainsi que son travail et son engagement auprès des clients, l’enseignement et la formation de thérapeutes par le jeu de sable dans différents États, et sa participation à des conférences et des congrès sur le jeu de sable, au niveau national et international.
IN PORTUGUESE
UMA CONVERSA COM
JOSEPH A. MEYER
Journal of Sandplay Therapy, Volume 32, Número 1, 2023
Joseph A. Meyer, MASW, ACSW, CST-T
Amery, Wisconsin, EUA
Uma entrevista por Olivia Heathcote, EdD, CST-T
Los Gatos, Califórnia, EUA
PALAVRAS-CHAVE: Entrevista, conversa, terapia de sandplay, Joseph Meyer, Joe Meyer, Olivia Heathcote, Minnesota Sandplay Therapy Group, MSTG, Sandplay Therapists of America, prêmio STA 2022 Kalff-Bradway, ensino da terapia de sandplay, treinamento de terapeutas de sandplay, Dora Kalff, Estelle Weinrib, co-transferência, relacionamentos, escolas urbanas, infância, areia, fazenda, coruja, reminiscências.
RESUMO: Joseph A. Meyer, ganhador do prêmio STA 2022 Kalff-Bradway por serviço na terapia de sandplay, é entrevistado por Olivia Heathcote. Ele é um ex-membro do conselho de curadores Sandplay Therapists of America (STA). Ele também é membro fundador do Minnesota Sandplay Therapy Group (MSTG), onde atuou como tesoureiro e presidente. Joseph Meyer fez parte do grupo que criou a primeira conferência nacional de terapia de sandplay em St. Paul, Minnesota, em 1989. Nesta entrevista, ele relembra sua infância na fazenda de seus pais, seu trabalho inicial como terapeuta de sandplay, bem como seu extenso trabalho e envolvimento com clientes, ensinando e treinando terapeutas de sandplay em vários estados, bem como participando de conferências e congressos nacionais e internacionais de sandplay.
IN ITALIAN
A CONVERSATION WITH
JOSEPH A. MEYER
Journal of Sandplay Therapy, Volume 32, Number 1, 2023
Joseph A. Meyer, MASW, ACSW, CST-T
Amery, Wisconsin, USA
An interview by Olivia Heathcote, EdD, CST-T
Los Gatos, California, USA
PAROLE CHIAVE: Intervista, conversazione, Joseph Meyer, Joe Meyer, Olivia, Heathcote, terapia del gioco della sabbia, formazione di terapisti del gioco della sabbia, co-transfert, relazioni, scuole, infanzia, sabbia, fattoria, grande gufo cornuto, reminiscenze, Dora Kalff, Estelle Weinrib, Minnesota Sandplay Therapy Group, MSTG, Sandplay Therapists of America, Premio Kalff-Bradway STA 2022.
IN JAPANESE
A CONVERSATION WITH
JOSEPH A. MEYER
Journal of Sandplay Therapy, Volume 32, Number 1, 2023
Joseph A. Meyer, MASW, ACSW, CST-T
Amery, Wisconsin, USA
An interview by Olivia Heathcote, EdD, CST-T
Los Gatos, California, USA
キーワード: インタビュー、トレーニング、教育、箱庭療法、Joseph Meyer, Joe Meyer, Olivia, Heathcote, Minnesota Sandplay Therapy Group, MSTG, Sandplay Therapists of America, STA 2022 Kalff-Bradway Award, Dora Kalff, Estelle Weinrib, 共転移、人間関係、都市部の学校、フクロウ、シンボル、回想
IN CHINESE
A CONVERSATION WITH
JOSEPH A. MEYER
Journal of Sandplay Therapy, Volume 32, Number 1, 2023
Joseph A. Meyer, MASW, ACSW, CST-T
Amery, Wisconsin, USA
An interview by Olivia Heathcote, EdD, CST-T
Los Gatos, California, USA
关键词：采访、沙盘游戏治疗、Joseph Meyer, Olivia, Heathcote, Dora Kalff, Estelle Weinrib、美国沙盘游戏治疗师、STA 2022 Kalff-Bradway 奖、沙盘游戏治疗师培训、人际关系、学校、童年、沙子、农场、猫头鹰、回忆录
IN ROMANIAN
O CONVERSAȚIE CU
JOSEPH A. MEYER
Jurnalul de terapie prin joc de nisip, Volumul 32, Numărul 1, 2023
Joseph A. Meyer, MASW, ACSW, CST-T
Amery, Wisconsin, SUA
Un interviu realizat de Olivia Heathcote, EdD, CST-T
Los Gatos, California, SUA
CUVINTE CHEIE: Interviu, conversație, terapia prin joc de nisip, Joseph Meyer, Joe Meyer, Olivia, Heathcote, Minnesota Sandplay Therapy Group, MSTG, Sandplay Therapists of America, STA 2022 Premiul Kalff-Bradway, predarea terapiei prin joc de nisip, formarea terapeuților prin joc de nisip, Dora Kalff, Estelle Weinrib, co-transfer, relații, școli din cartierele sărace, copilărie, nisip, fermă, bufniță cu coarne mari, reminiscențe.
IN HINDI
A CONVERSATION WITH
JOSEPH A. MEYER
Journal of Sandplay Therapy, Volume 32, Number 1, 2023
Joseph A. Meyer, MASW, ACSW, CST-T
Amery, Wisconsin, USA
An interview by Olivia Heathcote, EdD, CST-T
Los Gatos, California, USA
कीवर्ड: इंटरव्यू, सैंडप्ले थेरेपी, जोसेफ मेयर, ओलिविया हीथकोट, डोरा कल्फ़, एस्टेले वेनरिब, Sandplay Therapists of America, STA 2022 Kalff-Bradway award, सैंडप्ले थेरेपिस्ट का प्रशिक्षण, रिश्ते, स्कूल, बचपन, रेत, खेत, उल्लू, यादें