JOURNEY TO SNAKEWOMAN: THE VISIONS OF NORMA CHURCHILL
BY NORMA CHURCHILL ***
Volume 30, Number 2, 2021
A Reflection by Maggie Baron
London, UK
KEY WORDS: Expressive, paintings, journeys, visions, visitations, sandplay, colour, images, Snakewoman, joy, fear, bewilderment, astonishment and terror, individuation, emergence of the feminine; spiritual transformation, visceral, emotional, Mary, Queen of Heaven, The Queen of Sheba, serpent, abyss, snake, Great Elk, Whiteshell Woman, Liber Novus, Reflections: Books & Events.
ABSTRACT: The author reflects on Journey to Snakewoman: The Visions of Norma Churchill by Norma Churchill published in 2021, Dancing Raven Press, an imprint of Analytical Psychology Press.
***REFLECTIONS: BOOKS & EVENTS appear on the CD of the Journal of Sandplay Therapy
CLICK TO READ THIS ARTICLE ONLINE
IN GERMAN
JOURNEY TO SNAKEWOMAN: THE VISIONS OF NORMA CHURCHILL
VON NORMA CHURCHILL ***
Volume 30, Number 2, 2021
Eine Besprechung von Maggie Baron
London, Grossbritanien
SCHLÜSSELWÖRTER: Ausdrucksstark, Malerei, Reisen, Visionen, Heimsuchungen, Sandspiel, Farbe, Bilder, Schlangenfrau, Freude, Angst, Verwirrung, Erstaunen und Schrecken, Individuation, Auftauchen des Weiblichen; spirituelle Transformation, emotional, Maria, Himmelskönigin, Königin von Saba, Schlange, Abgrund, Great Elk, “Whiteshell Woman”, Liber Novus, Reflections: Books & Events.
ZUSAMMENFASSUNG: Die Autorin bespricht “Journey to Snakewoman: The Visions of Norma Churchill” von Norma Churchill, veröffentlicht im Jahr 2021, Dancing Raven Press, ein Impressum der Analytical Psychology Press.
*** REFLEXIONEN: BÜCHER & EVENTS erscheinen auf der CD des Journal of Sandplay Therapy
IN CHINESE
JOURNEY TO SNAKEWOMAN: THE VISIONS OF NORMA CHURCHILL BY NORMA CHURCHILL***
Volume 30, Number 2, 2021
A Reflection by Maggie Baron
London, UK
表达、绘画、旅程、幻象、沙盘游戏疗法、色彩、图像、蛇女、欢乐、恐惧、恐怖、独立化、涌现、女性化；精神转变，内脏，情感，毒蛇，深渊，蛇，红书 Liber Novus，反思：书籍和活动
***REFLECTIONS: BOOKS & EVENTS appear on the CD of the Journal of Sandplay Therapy
IN SPANISH
VIAJE A SNAKEWOMAN: LAS VISIONES DE NORMA CHURCHILL
POR NORMA CHURCHILL ***
Volume 30, Number 2, 2021
Una reflexión de Maggie Baron
Londres, Reino Unido
PALABRAS SIGNIFICATIVAS: Expresión, pinturas, viajes, visiones, visitas, juegos de arena, color, imágenes, Snakewoman, alegría, miedo, desconcierto, asombro y terror, individuación, emergencia de lo femenino; transformación espiritual, visceral, emocional, María, Reina del Cielo, La Reina de Saba, serpiente, abismo, serpiente, Gran Alce, Mujer de Cáscara Blanca, Liber Novus, Reflexiones: Libros y Eventos.
RESUMEN: La autora reflexiona sobre Viaje a la Mujer Serpiente: Las Visiones de Norma Churchill por Norma Churchill publicado en 2021, Dancing Raven Press, un sello de Analytical Psychology Press.
*** REFLEXIONES: LIBROS Y ACONTECIMIENTOS aparecen en el CD del Journal of Sandplay Therapy (and on www.sandplay.org).
IN FRENCH
VOYAGE VERS LA FEMME-SERPENT: LES VISIONS DE NORMA CHURCHILL
PAR NORMA CHURCHILL ***
Volume 30, Number 2, 2021
Une réflexion de Maggie Baron
Londres, Royaume-Uni
MOTS CLÉS: Expressif, peintures, voyages, visions, visites, jeux de sable, couleurs, images, Femme-Serpent, joie, peur, perplexité, étonnement et terreur, individuation, émergence du féminin; transformation spirituelle, viscérale, émotionnelle, Marie, Reine du Ciel, La Reine de Saba, serpent, abîme, serpent, Grand Elan, Femme Blanche, Liber Novus, Réflexions: Livres et événements.
ABSTRACT: L’auteur réfléchit sur Journey to Snakewoman: The Visions of Norma Churchill par Norma Churchill publié en 2021, Dancing Raven Press, une marque d’Analytical Psychology Press.
*** RÉFLEXIONS: BOOKS & EVENTS apparaissent sur le CD du Journal of Sandplay Therapy (and on www.sandplay.org).
IN ROMANIAN
CĂLĂTORIA CĂTRE FEMEIA-ȘARPE: VIZIUNILE LUI NORMA CHURCHILL
DE NORMA CHURCHILL ***
Volume 30, Number 2, 2021
O reflecție de Maggie Baron
Londra, Marea Britanie
CUVINTE CHEIE: Expresivitate, picturi, călătorii, viziuni, vizite, joc de nisip, culoare, imagini, Femeia Șarpe, bucurie, teamă, nedumerire, uimire și teroare, individuație, apariția femininului; transformare spirituală, visceral, emoțional, Maria, Regina Cerului, Regina din Saba, șarpele, abis, șarpe, Marele Elan, Femeia cu coajă albă, Liber Novus, Reflecții: Cărți și evenimente.
*** REFLECTIONS: BOOKS & EVENTS appear on the CD of the Journal of Sandplay Therapy (and on www.sandplay.org).
IN PORTUGUESE
JOURNEY TO SNAKEWOMAN: THE VISIONS OF NORMA CHURCHILL
POR NORMA CHURCHILL ***
Volume 30, Number 2, 2021
Uma reflexão de Maggie Baron
Londres, Reino Unido
PALAVRAS-CHAVE: Expressivo, pinturas, viagens, visões, visitações, sandplay, cor, imagens, mulher-cobra, “Snakewoman”, alegria, medo, perplexidade, espanto e terror, individuação, emergência do feminino; transformação espiritual, visceral, emocional, Maria, Rainha do Céu, A Rainha de Sabá, serpente, abismo, cobra, Grande Alce, Mulher da Concha Branca, ”Whiteshell Woman”, Liber Novus, Jung. Reflexões: Livros e Eventos.
RESUMO: A autora comenta no livro, “Journey to Snakewoman: The Visions of Norma Churchill” por Norma Churchill publicado em 2021, Dancing Raven Press, um selo da Analytical Psychology Press.
*** REFLEXÕES: LIVROS E EVENTOS aparecem no CD do Journal of Sandplay Therapy