THE ARCHETYPE OF INTEGRITY:
ETHICS IN SANDPLAY THERAPY
Volume 30, Number 1, 2021
Linda Cunningham
Gig Harbor, Washington, USA
KEY WORDS: Ethics, depth psychotherapy, integrity, archetype, Ten Paramitas, Buddhism, integration, individuation, shadow, masculine, feminine, middle way, Taoism, bodhisattva, Avalokiteshvara, Tao te Ching, Lao-tzu, Quan Yin, Kuan Yin.
ABSTRACT: Delving into the archetype of integrity, the ethics of depth psychotherapy and the Buddhist practices of the Ten Paramitas, this article explores psychological and spiritual wellsprings of ethical decision-making that honor both masculine and feminine principles. Ethical decision-making requires knowledge of laws and professional standards, a willingness to explore our own deeper shadow material which frequently comes to our attention in the form of countertransference, and constant attention to our highest aspirations that reach beyond the ethical imperative to “do no harm.” The archetype of integrity is grounded in the feminine and mirrors a connection with the Self.
CLICK TO READ THIS ARTICLE ONLINE
IN GERMAN
DER ARCHETYP DER INTEGRITÄT:
ETHIK IN DER SANDSPIELTHERAPIE
Band 30, Nummer 1, 2021
Linda Cunningham
Gig Harbor, Washington, USA
SCHLÜSSELWÖRTER: Ethik, Tiefenpsychotherapie, Sandspieltherapeuten, Integrität, Archetyp, Ten Paramitas, Buddhismus, Integration, Individuation, Schatten, männlich, weiblich, Mittelweg, Taoismus, Bodhisattva, Avalokiteshvara, Tao te Ching, Laotzu, Quan Yin, Kuan Yin.
ABSTRACT: Dieser Artikel befasst sich mit dem Archetyp der Integrität, der Ethik der Tiefenpsychotherapie und den buddhistischen Praktiken der Ten Paramitas. Dieser Beitrag untersucht auch die psychologischen und spirituellen Quellen ethischer Entscheidungsfindung, die sowohl männliche als auch weibliche Prinzipien berücksichtigen. Ethische Entscheidungen erfordern die Kenntnis von Gesetzen und beruflichen Standards, die Bereitschaft, unser eigenes tieferes Schattenmaterial zu erforschen, das uns häufig in Form von Gegenübertragung auffällt, und die ständige Aufmerksamkeit für unsere höchsten Bestrebungen, die über den ethischen Imperativ hinausgehen, „do no harm” keinen Schaden anzurichten. Der Archetyp der Integrität basiert auf dem Weiblichen und reflektiert eine Verbindung mit dem Selbst.
IN JAPANESE
THE ARCHETYPE OF INTEGRITY:
ETHICS IN SANDPLAY THERAPY
Volume 30, Number 1, 2021
Linda Cunningham
Gig Harbor, Washington, USA
キーワード: 倫理, 深層心理療法, 箱庭療法士, 統合、元型, 十波羅蜜, 仏教, 統合, 個性化, 影, 男性的, 女性的, 中道y７y, 道教, 菩薩, 観音, 老子道徳経, 老子, 観音.
IN ITALIAN
THE ARCHETYPE OF INTEGRITY:
ETHICS IN SANDPLAY THERAPY
Volume 30, Number 1, 2021
Linda Cunningham
Gig Harbor, Washington, USA
KEY WORDS: Terapia del gioco della sabbia, etica, terapisti sandplay, integrità, archetipo, Dieci Paramitas, Buddismo, integrazione, individuazione, ombra, maschile, femminile, via di mezzo, Taoismo, bodhisattva, Avalokiteshvara, Tao te Ching, Lao-tzu, Kuan Yin.
IN CHINESE
THE ARCHETYPE OF INTEGRITY:
ETHICS IN SANDPLAY THERAPY
Volume 30, Number 1, 2021
Linda Cunningham
Gig Harbor, Washington, USA
关键词：伦理、深度心理治疗、沙盘治疗师、正直、不伤害、十种波罗蜜、佛教、融合、个体化、阴影、男性化、女性化、居中、道、菩萨、观世音、道德经、老子、观音。
IN SPANISH
EL ARQUETIPO DE LA INTEGRIDAD:
LA ÉTICA EN LA TERAPIA DE SANDPLAY
Linda Cunningham
Gig Harbor, Washington, Estados Unidos
PALABRAS SIGNIFICATIVAS: Ética, psicoterapia profunda, terapeutas de sandplay, integridad, arquetipo, Diez Paramitas, budismo, integración, individuación, sombra, masculino, femenino, camino del medio, taoísmo, bodhisattva, Avalokiteshvara, Tao te Ching, Lao-tzu, Quan Yin, Kuan Yin.
RESUMEN: Al profundizar en el arquetipo de la integridad, la ética de la psicoterapia profunda y las prácticas budistas de las Diez Paramitas, este artículo explora las fuentes psicológicas y espirituales de la toma de decisiones éticas que honran los principios masculinos y femeninos. La toma de decisiones éticas requiere el conocimiento de las leyes y las normas profesionales, la voluntad de explorar nuestro propio material de sombra más profundo, que con frecuencia llega a nuestra atención en forma de contratransferencia, y la atención constante a nuestras aspiraciones más elevadas que van más allá del imperativo ético de “no hacer daño”. El arquetipo de la integridad se basa en lo femenino y refleja una conexión con el Ser.
IN RUSSIAN
THE ARCHETYPE OF INTEGRITY:
ETHICS IN SANDPLAY THERAPY
Linda Cunningham
Gig Harbor, Washington, USA
КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА: этика, глубинная психотерапия, честность, архетип, десять парамит, буддизм, интеграция, индивидуация, тень, мужское начало, женское начало, золотая середина, даосизм, бодхисаттва, Авалокитешвара, Дао дэ Цзин, Лао-цзы, Гуань Инь
IN FRENCH
L’ARCHÉTYPE DE L’INTÉGRITÉ:
L’ÉTHIQUE DANS LA THÉRAPIE PAR SANDPLAY
Linda Cunningham
Gig Harbor, Washington, États-Unis
Éthique, psychothérapie des profondeurs, thérapeutes en jeu de sable, intégrité, archétype, Dix Paramitas, bouddhisme, intégration, individuation, ombre, masculin, féminin, voie du milieu, taoïsme, bodhisattva, Avalokiteshvara, Tao te Ching, Lao-tzu, Quan Yin, Kuan Yin.
RÉSUMÉ: En s’appuyant sur l’archétype de l’intégrité, l’éthique de la psychothérapie des profondeurs et les pratiques bouddhistes des Dix Paramitas, cet article explore les sources psychologiques et spirituelles de la prise de décision éthique qui honorent les principes masculins et féminins. La prise de décision éthique exige la connaissance des lois et des normes professionnelles, une volonté d’explorer notre propre matière d’ombre plus profonde qui vient fréquemment à notre attention sous la forme de contre-transfert, et une attention constante à nos aspirations les plus élevées qui vont au-delà de l’impératif éthique de “ne pas faire de mal”. L’archétype de l’intégrité est ancré dans le féminin et reflète une connexion avec le Soi.
IN PORTUGUESE
O ARQUETIPO DA INTEGRIDADE:
ÉTICA EM TERAPIA DE SANDPLAY
Volume 30, Número 1, 2021
Linda Cunningham
Gig Harbor, Washington, EUA
PALAVRAS-CHAVE: Ética, psicoterapia profunda, terapeutas de sandplay, integridade, arquétipo, Dez Paramitas, Budismo, integração, individuação, sombra, masculino, feminino, caminho do meio, Taoísmo, bodhisattva, Avalokiteshvara, Tao te Ching, Lao-tzu, Quan Yin, Kuan Yin.
RESUMO: Investigando o arquétipo da integridade, a ética da psicoterapia profunda e as práticas budistas dos Dez Paramitas, este artigo explora as origems psicológicas e espirituais da tomada de decisão ética que honra os princípios masculinos e femininos. A tomada de decisões éticas requer conhecimento das leis e padrões profissionais, uma vontade de explorar nosso próprio material sombrio mais profundo, que frequentemente chama nossa atenção na forma de contratransferência, e atenção constante às nossas mais altas aspirações que vão além do imperativo ético de “não fazer mal.” O arquétipo da integridade é baseado no feminino e reflete uma conexão com o Self.
IN HINDI
THE ARCHETYPE OF INTEGRITY:
ETHICS IN SANDPLAY THERAPY
Volume 30, Number 1, 2021
Linda Cunningham
Gig Harbor, Washington, USA
मुख्य शब्द: नैतिकता, सैंडप्ले थेरेपी, अखंडता, दस पारमिता, बौद्ध धर्म, छाया, मर्दाना, स्त्री, ताओवाद, बोधिसत्व, अवलोकितेश्वर, Tao te Ching, Lao-tzu, Kuan Yin.