WRITING FOR SANDPLAY:
CONSIDERATIONS FOR SYMBOL PAPERS, FINAL CASE REPORTS, AND PUBLISHABLE MANUSCRIPTS

Journal of Sandplay Therapy, Volume 29, Number 1, 2020

Sana Loue
Cleveland, Ohio, USA

KEY WORDS: Writing, publication, sandplay therapy, symbol, articles, papers, final cases, reports, STA, ISST, manuscripts, research, ethical issues, barriers, beneficence, nonmaleficence, respect.

ABSTRACT: This article focuses specifically on writing about sandplay for symbol papers, final case reports, and publishable manuscripts. It begins with a discussion of the purposes and process of writing, followed by an explanation of the differences that exist between the writing tasks required to fulfill the requirements for certification in sandplay— symbol papers and a final case study— and writing for publication. The article then suggests strategies for composing your manuscript. The article concludes with potential approaches to creating an environment or context to support your writing.

CLICK TO READ THIS ARTICLE ONLINE

IN GERMAN:

SCHREIBEN FÜR SANDPLAY

Journal of Sandplay Therapy, Volume 29, Number 1, 2020

Sana Loue
Cleveland, Ohio, USA

SCHLÜSSELWÖRTER: Schreiben, Veröffentlichung, Sandspieltherapie, Symbol, Artikel, Beiträge, Abschlussfälle, “nonmaleficence”, Berichte, STA, ISST, Manuskripte, Forschung, ethische Fragen, Barrieren, Wohltätigkeit, Respekt.

ABSTRACT: Dieser Artikel konzentriert sich spezifisch auf das Schreiben von Symbolarbeiten, Abschlussberichten und Veröffentlichungen von Manuskripten über Sandspiel. Einer Diskussion über den Zweck und Prozess des Schreibens folgt eine Erläuterung der Unterschiede, die zwischen den Schreibprojekten bestehen, um die Zertifizierung in Sandspiel zu vollenden, nämlich Symbolarbeiten und eine abschließende Fallstudie sowie Schreiben für Veröffentlichungen. Der Artikel schlägt Strategien zum Verfassen eines Manuskripts vor. Der Beitrag schließt mit möglichen Ansätzen zum Erstellen einer Atmosphäre oder eines Kontexts um den Schreibprozess zu unterstützen.

IN SPANISH:

ESCRIBIENDO PARA EL SANDPLAY: CONSIDERACIONES PARA LOS DOCUMENTOS DE SÍMBOLOS, INFORMES DE CASOS FINALES Y MANUSCRITOS PUBLICABLES

Journal of Sandplay Therapy, Volume 29, Number 1, 2020

Sana Loue
Cleveland, Ohio, EE.UU.

PALABRAS SIGNIFICATIVAS: Escritura, publicación, terapia de juego de arena, símbolo, artículos, trabajos, casos finales, informes, STA, ISST, manuscritos, investigación, cuestiones éticas, barreras, beneficencia, no maleficencia, respeto.

RESUMEN: Este artículo se centra específicamente en la escritura sobre la terapia de sandplay para los artículos de símbolos, informes de casos finales y manuscritos publicables. Comienza con una discusión de los propósitos y el proceso de escritura, seguido de una explicación de las diferencias que existen entre las tareas de escritura requeridas para cumplir con los requisitos para la certificación en los papeles de símbolos de sandplay y un estudio de caso final, y la escritura para la publicación. A continuación, el artículo sugiere estrategias para la composición de su manuscrito. El artículo concluye con posibles enfoques para crear un entorno o contexto que apoye su escritura.

IN HEBREW

WRITING FOR SANDPLAY:  CONSIDERATIONS FOR SYMBOL PAPERS, FINAL CASE REPORTS, AND PUBLISHABLE MANUSCRIPTS

Journal of Sandplay Therapy, Volume 29, Number 1, 2020

Sana Loue

כתיבה על משחק בחול: שיקולים בכתיבת עבודות סימבול, עבודות תיאורי מקרה ומאמרים לפרסום

סאנה לואה, אוהיו, ארה”ב

מילות מפתח: כתיבה, פרסומים, טיפול במשחק בחול, סמלים, מאמרים, עבודות סיום, תיאורי מקרה, כתבי-יד, מחקרים, אתיקה

תקציר: המאמר עוסק בכתיבת עבודות סימבול, עבודות סיום, תיאורי מקרה וכתבי-יד לפרסום מאמרים. הוא דן במטרות ובתהליכי הכתיבה ובהבדלים בין סוגי כתיבה למטרות השונות הנ”ל. המאמר מציע אסטרטגיות והמלצות כיצד לכתוב וכיצד ליצור תנאים מיטיבים לכתיבה.

IN FRENCH:

L’ÉCRITURE POUR LE JEU DE SABLE: CONSIDÉRATIONS POUR LES PAPIERS DE SYMBOLES, LES RAPPORTS DE CAS FINAUX ET LES MANUSCRITS PUBLIABLES

Journal of Sandplay Therapy, Volume 29, Number 1, 2020

Sana Loue
Cleveland, Ohio, États-Unis

MOTS CLÉS: Écriture, publication, thérapie par le jeu de sable, symbole, articles, documents, cas finaux, rapports, STA, ISST, manuscrits, recherche, questions éthiques, obstacles, bienfaisance, non-malfaisance, respect.

RÉSUMÉ: Cet article se concentre spécifiquement sur l’écriture sur le jeu de sable pour les papiers de symboles, les rapports de cas finaux, et les manuscrits publiables. Il commence par une discussion sur les objectifs et le processus d’écriture, suivie d’une explication des différences qui existent entre les tâches d’écriture requises pour remplir les conditions de certification en matière de jeu de sable– papiers de symboles et étude de cas finale– et l’écriture pour publication. L’article suggère ensuite des stratégies pour composer votre manuscrit. L’article se termine par des approches potentielles pour créer un environnement ou un contexte propice à votre écriture.

IN PORTUGUESE:

REDAÇÃO PARA O SANDPLAY

Journal of Sandplay Therapy, Volume 29, Number 1, 2020

Sana Loue
Cleveland, Ohio, EUA

PALAVRAS CHAVE: Redação, publicação, terapia de sandplay, símbolo, artigos, contribuição, casos finais, relatórios, STA, ISST, manuscritos, pesquisa, questões éticas, barreiras, beneficência, “não maleficência”, [“nonmaleficence”], respeito.

RESUMO: Este artigo se concentra especificamente na escrita de “Symbol papers”, relatórios finais de casos e manuscritos para publicação em sandplay. Os objetivos e o processo de redação serão debatidos, seguidos de uma elucidação das diferenças entre as redações necessárias requeridas para a certificação em sandplay– “symbol papers” e o estudo do caso final– e uma redação para publicação. O artigo sugere estratégias para compor seu manuscrito. O artigo conclui com possíveis abordagens para criar um ambiente ou contexto para apoiar sua escrita.