NEW FRONTIERS IN SANDPLAY THERAPY

Journal of Sandplay Therapy, Volume 28, Number 1, 2019

Jacquelyn K. Wiersma
Minneapolis, Minnesota, USA

KEY WORDS: Sandplay research, research roundtable, proceeding, quantitative research, randomized controlled trials, effect size statistics, meta-analysis, psychotherapy outcome research, brain imaging research, community research project, Hakoniwa, pre-treatment, post-treatment, pre-test/ post-test measures, evidence-based therapy.

ABSTRACT: This article is a summary of the Research Roundtable at the Sandplay Therapists of America (STA) National Conference in Albuquerque, New Mexico, November, 2018. Presenters described recent international outcome research studies in sandplay which use quantitative methods, randomized controlled trials and effect size statistics. The presentation highlighted studies that used brain imaging and neurobiology, that studied many different populations and conditions and that incorporated group sandplay. Overall, these studies supported the effectiveness of sandplay. Presenters discussed a proposed meta-analysis for sandplay. The STA research committee offered its support for new research and described the benefits of adding quantitative research to its existing body of case study and theoretical research.

CLICK TO READ THIS ARTICLE ONLINE

IN GERMAN:

NEUE GRENZEN IN DER SANDSPIELTHERAPIE

Journal of Sandplay Therapy, Volume 28, Number 1, 2019

Jacquelyn K. Wiersma
Minneapolis, Minnesota, USA

SCHLÜSSELWÖRTER: Sandspielforschung, Forschungsrunde, Verfahren, quantitative Forschung, randomisierte kontrollierte Studien, Effektgrößenstatistik, Metaanalyse, psychotherapeutische Ergebnisforschung, Gehirnscanforschung, Gemeinschaftsforschungsprojekt, „Hakoniwa“, Vorbehandlung, Nachbehandlung, Vor- und Nachbehandlungsmaßnahmen, evidenzbasierte Therapie.

ABSTRACT: Dieser Artikel ist eine Zusammenfassung der Forschungsrunde der Nationalen Konferenz der „Sandplay Therapists of America“ (STA) in Albuquerque, New Mexico, November 2018. Die Referenten beschrieben jüngste internationale Ergebnisforschungsstudien in Sandplay, bei denen quantitative Methoden, randomisierte, kontrollierte Studien und Effektgrößenstatistik verwendet werden. In der Präsentation wurden Studien gezeigt, bei denen Gehirnscan und Neurobiologie zum Einsatz kamen, unterschiedliche Bevölkerungsgruppen und Bedingungen untersucht wurden und Gruppensandspiel aufgenommen wurde. Insgesamt bekräftigten diese Studien die Wirksamkeit des Sandspiels. Die Vortragenden diskutierten eine vorgeschlagene Metaanalyse für Sandspiel. Das STA-Forschungskomitee bot die Unterstützung für neue Forschungen an und beschrieb die Vorteile vorhandene Fallstudien und theoretische Forschung mit quantitative Forschung zu ergänzen.

IN SPANISH:

NUEVAS FRONTERAS EN TERAPIA DE SANDPLAY

Journal of Sandplay Therapy, Volume 28, Number 1, 2019

Jacquelyn K. Wiersma
Minneapolis, Minnesota, Estados Unidos

PALABRAS SIGNIFICATIVAS: Investigación sobre sandplay, mesa redonda de investigación, procedimientos, investigación cuantitativa, ensayos controlados aleatorios, estadísticas de tamaño del efecto, metanálisis, investigación de resultados de psicoterapia, investigación de imágenes del cerebro, proyecto de investigación comunitario, Hakoniwa, pretratamiento, postratamiento, pre- Prueba / medidas posteriores a la prueba, terapia basada en la evidencia.

RESUMEN: Este artículo es un resumen de la mesa redonda de investigación en la Conferencia Nacional de Sandplay Therapists of America (STA) en Albuquerque, Nuevo México, noviembre de 2018. Los presentadores describieron los recientes estudios internacionales de investigación de resultados en sandplay que utilizan métodos cuantitativos, ensayos controlados aleatorios y estadísticas de tamaño del efecto. La presentación destacó estudios que utilizaron imágenes cerebrales y neurobiología, que estudiaron diferentes poblaciones y condiciones y que incorporaron sandplay de grupos. En general, estos estudios apoyaron la eficacia de sandplay. Los presentadores discutieron un metaanálisis propuesto para sandplay. El comité de investigación de STA ofreció su apoyo para nuevas investigaciones y describió los beneficios de agregar investigación cuantitativa a su cuerpo existente de estudios de caso e investigación teórica.

IN HEBREW

NEW FRONTIERS IN SANDPLAY THERAPY

Journal of Sandplay Therapy, Volume 28, Number 1, 2019

Jacquelyn K. Wiersma
Minneapolis, Minnesota, USA

מילות מפתח: מחקר במשחק בחול, מחקר כמותני, ניסויים מבוקרים, מטא-אנליזה, פסיכותרפיה, תוצאות, סטטיסטיקה, מחקר על דימות-מוח, פרויקט קהילתי, האקוניווה, לפני ואחרי טיפול, טיפול מבוסס מחקר.

תקציר: מאמר זה מסכם את כינוס השולחן העגול בנושא מחקר בכנס של הארגון האמריקאי על משחק בחול בניו מקסיקו, בנובמבר 2018. המציגים תיארו תוצאות של מחקרים בשיטה כמותנית ושל ניסויים מבוקרים. הוצגו מחקרים שהשתמשו בדימות-מוח ונוירו ביולוגיה, שבדקו אוכלוסיות שונות ובתנאים שונים שהשתמשו במשחק בחול קבוצתי. המחקרים תומכים ביעילות המשחק בחול. המציגים דנים במטא-אנליזה של משחק בחול ומציעים תמיכה במחקרים חדשים. הם מדגישים את יעילות המחקר הכמותני בנוסף לתיאורי מקרה ולמחקרים תיאורטיים.

IN FRENCH:

NOUVELLES FRONTIERES EN THÉRAPIE PAR SANDPLAY

Journal of Sandplay Therapy, Volume 28, Number 1, 2019

Jacquelyn K. Wiersma
Minneapolis, Minnesota, États-Unis

MOTS CLÉS: Recherche sandplay, table ronde de recherche, procédure, recherche quantitative, essais comparatifs randomisés, statistiques de la taille d’effet, méta-analyse, recherche de résultats de psychothérapie, recherche en imagerie cérébrale, projet de recherche communautaire, Hakoniwa, prétraitement, post-traitement, test/mesures post-test, thérapie basée sur des preuves.

RÉSUMÉ: Cet article est un résumé de la table ronde de recherche organisée à Albuquerque, au Nouveau-Mexique, en novembre 2018, lors de la conférence nationale des thérapeutes de l’Amérique (STA). Les conférenciers ont décrit les récentes études internationales sur les statistiques de taille d’effet. La présentation a mis en évidence des études utilisant l’imagerie cérébrale et la neurobiologie, portant sur différentes populations et conditions et intégrant de sandplay. Dans l’ensemble, ces études ont confirmé l’efficacité de sandplay. Les présentateurs ont discuté d’une méta-analyse proposée pour le sandplay. Le comité de recherche de la STA a offert son soutien à de nouvelles recherches et a décrit les avantages de l’ajout de la recherche quantitative à son corpus actuel d’études de cas et de recherches théoriques.

IN PORTUGUESE:

NOVAS FRONTEIRAS NA TERAPIA DE SANDPLAY

Journal of Sandplay Therapy, Volume 28, Number 1, 2019

Jacquelyn K. Wiersma
Mineápolis, Minnesota, EUA

PALAVRAS-CHAVE: Pesquisa de Sandplay, mesa redonda de pesquisa, pesquisa quantitativa, ensaios clínicos randomizados, estatísticas de tamanho de efeito, meta-análise, pesquisa de resultados de psicoterapia, pesquisa de imagens cerebrais, projeto de pesquisa comunitária, “Hakoniwa”, pré-tratamento, pós-tratamento, medidas pré-teste / pós-teste, terapia baseada em evidências.

RESUMO: Este artigo é um resumo da Mesa Redonda de pesquisas na Conferência Nacional de “Sandplay Therapists of America” (STA) em Albuquerque, Novo México, EUA em Novembro de 2018. Os apresentadores descreveram estudos recentes de pesquisas internacionais em sandplay que usam métodos quantitativos, estudos controlados randomizados, etc. A apresentação destacou estudos que utilizaram imagens cerebrais e neurobiologia, estudos de diferentes populações e condições e incorporaram o sandplay de grupo. No geral, esses estudos suportaram a eficácia do sandplay. Os apresentadores discutiram uma meta-análise proposta para o sandplay. O comitê de pesquisa da STA ofereceu seu apoio à novas pesquisas e descreveu os benefícios de adicionar pesquisas quantitativas ao corpo existente de estudo de casos e pesquisa teórica.