In English
REFLECTIONS ON MALTA ITW 2018 ***
Volume 27, Number 2, 2018
Reflection by Beatrice Donald
Vancouver, British Columbia, Canada
KEY WORDS: Sandplay, ITW, Intensive Training Week, ITW, Malta, ISST, International Society for Sandplay Therapy, ISST Member Society, sandplay training, Jungian/Kalffian sandplay training, students of sandplay, Archbishop’s Seminary, Malta, 2018, Reflections: Books & Events.
ABSTRACT: Beatrice Donald reflects on her experience teaching in the first of two ISST Intensive Training Weeks held in Malta in August this year. She includes reflections on both weeks of three international students attending, from Denmark, Turkey, and Canada, two of whom had also attended a previous ITW (Intensive Training Week).
*** REFLECTIONS: BOOKS & EVENTS appear on the CD of the Journal of Sandplay Therapy.
In German
BESPRECHUNG VON MALTA ITW 2018 ***
Volume 27, Number 2, 2018
Besprochen von Beatrice Donald
Vancouver, British Columbia, Kanada
SCHLÜSSELWÖRTER: Sandspiel, ITW, Intensivtrainingswoche, ITW, Malta, ISST, Internationale Gesellschaft für Sandspieltherapie, ISST-Mitgliedsgesellschaft, Sandspieltraining, Jungsche/ Kalffsche-Sandspieltraining, Sandspielstudenten, Erzbischofsseminar, Malta, 2018, Reflexionen: Bücher & Veranstaltungen.
ABSTRACT: Beatrice Donald bespricht ihre Erfahrungen als Lehrerin in der ersten von zwei ISST-Intensiv-Trainingswochen (ITW), die im August 2018 in Malta stattfand. Sie enthält Reflexionen von drei internationalen Studenten aus Dänemark, der Türkei und Kanada.
*** BESRPECHUNGEN: BÜCHER & EREIGNISSE erscheint auf der CD des Journal of Sandplay Therapy.
In Spanish
REFLEXIONES SOBRE MALTA ITW 2018 ***
Volume 27, Number 2, 2018
Reflexión de Beatrice Donald
Vancouver, Columbia Británica, Canadá
PALABRAS CLAVE: Sandplay, ITW, Semana de Entrenamiento Intensivo, ITW, Malta, ISST, Sociedad Internacional para la Sandplay Therapy, Sociedad Miembro de ISST, entrenamiento de sandplay, entrenamiento de sandplay Jungian / Kalffian, estudiantes de sandplay, Seminario del Arzobispo, Malta, 2018, Reflexiones: Libros & Eventos.
RESUMEN: Beatrice Donald reflexiona sobre su experiencia como docente en la primera de las dos semanas de entrenamiento intensivo (ITW) celebrada en Malta en agosto de 2018. Incluye reflexiones de tres estudiantes internacionales de Dinamarca, Turquía y Canadá.
*** REFLEXIONES: LOS LIBROS Y EVENTOS aparecen en el CD del Journal of Sandplay Therapy
In French
RÉFLEXIONS SUR MALTE ITW 2018 ***
Volume 27, Number 2, 2018
Réflexion de Béatrice Donald
Vancouver, Colombie britannique, Canada
MOTS CLÉS: Sandplay, ITW, Semaine de formation intensive, ITW, Malte, ISST, Société internationale pour le traitement par sandplay, Société membre de l’ISST, formation en sandplay, formation en sandplay jungien / kalffien, étudiants en sandplay, Séminaire de l’archevêque, Malte, 2018, Réflexions: Livres & Événements.
RÉSUMÉ: Beatrice Donald évoque son expérience d’enseignante lors de la première des deux semaines de formation intensive de l’ISST (ITW) tenues à Malte en août 2018. Elle présente les réflexions de trois étudiants internationaux venus du Danemark, de la Turquie et du Canada.
*** REFLECTIONS: LIVRES ET EVENEMENTS apparaissent sur le CD du Journal of Sandplay Therapy.
In Portuguese
REFLEXÕES SOBRE MALTA ITW 2018 ***
Volume 27, Number 2, 2018
Reflexão de Beatrice Donald
Vancouver, Colúmbia Britânica, Canadá
PALAVRAS-CHAVE: Sandplay, ITW, semana de treinamento intensivo, ITW, Malta, ISST, Sociedade Internacional de Terapia de Sandplay, Sociedade ISST, treinamento de sandplay, treinamento de sandplay Junguiano / Kalffiano, estudantes de sandplay, Seminário do Arcebispo, Malta, 2018, Reflexões: Livros e eventos.
RESUMO: Beatrice Donald reflete sobre sua experiência como professora na primeira das duas semanas de treinamento intensivo do ISST (ITW), realizada em Malta em Agosto de 2018. Ela inclui reflexões de três estudantes internacionais da Dinamarca, Turquia e Canadá.
*** REFLEXÕES: LIVROS & EVENTOS aparecem no CD do Journal of Sandplay Therapy.