IN ENGLISH
AN INTERVIEW WITH
MARIA ELLEN CHIAIA
Journal of Sandplay Therapy Volume 27, Number 1, 2018
Olivia Heathcote
Los Gatos, California, USA
KEY WORDS: Sandplay therapy, interview, Maria Ellen Chiaia, “transindividual field,” President of STA, board of trustees of ISST, June Matthews, Dora Kalff, book, “Sandplay in Three Voices,” Kay Bradway, Lucia Chambers, Balint, Basic Fault, shared nonverbal language, numinous, silence, “The Importance of Being and Silence in Child Analysis,” clinical example, female, child, analysis, articles, “The Mystery of Meeting.”
ABSTRACT: Olivia Heathcote interviews Maria Ellen Chiaia in the spring of 2018.
CLICK TO READ THIS ARTICLE ONLINE
IN GERMAN
EIN INTERVIEW MIT
MARIA ELLEN CHIAIA
Olivia Heathcote
Los Gatos, Kalifornien, USA
SCHLÜSSELWÖRTER: Sandspieltherapie, Interview, Maria Ellen Chiaia, “transindividuelles Feld”, Präsident der STA, Kuratorium von ISST, June Matthews, Dora Kalff, Buch, “Sandplay in Three Voices”, Kay Bradway, Lucia Chambers, Balint, Basic Fault, gemeinsame nonverbale Sprache, numinos, Schweigen, “Die Bedeutung des Seins und der Stille in der Kinderanalyse”, klinisches Beispiel, weiblich, Kind, Analyse, Artikel, “Das Geheimnis der Begegnung”
ABSTRACT: Olivia Heathcote interviewt Maria Ellen Chiaia im Jahr 2018.
IN SPANISH
UNA ENTREVISTA CON
MARIA ELLEN CHIAIA
Por Olivia Heathcote
Los Gatos, California, USA
PALABRAS SIGNIFICATIVAS: Terapia sandplay, entrevista, Maria Ellen Chiaia, “esfera transindividual”, Presidenta de STA, junta directiva del ISST, June Matthews, Dora Kalff, libro, “Sandplay in Three Voices”, Kay Bradway, Lucía Chambers, Balint, Basic Fault, lenguaje no verbal compartido, numinoso, silencio, “La importancia del ser y el silencio en el análisis infantil”, ejemplo clínico, femenino, infantil, análisis, artículos, “El misterio del encuentro”.
RESUMEN: Olivia Heathcote entrevista a Maria Ellen Chiaia en 2018.
IN FRENCH
UNE ENTREVUE AVEC
MARIA ELLEN CHIAIA
Par Olivia Heathcote
Los Gatos, California, USA
MOTS CLÉS: La thérapie de sandplay, interview, Maria Ellen Chiaia, «la sphère transindividual», président de STA, conseil d’administration de l’ISST, June Matthews, Dora Kalff, livre, «Sandplay dans trois voix,» Kay Bradway, Lucia Chambers, Balint, Basic Fault, langue non verbale partagée, numineux, silence, “L’importance de l’être et du silence dans l’analyse de l’enfant”, exemple clinique, femme, enfant, analyse, articles, “Le Mystère de la Rencontre”.
RÉSUMÉ: Olivia Heathcote interviewe Maria Ellen Chiaia en 2018.
IN PORTUGUESE
ENTREVISTA COM MARIA ELLEN CHIAIA
Olivia Heathcote
Los Gatos, California, USA
PALAVRAS CHAVE: Terapia de Sandplay, entrevista, Maria Ellen Chiaia, “campo transindividual”, presidente da STA, conselho de curadores da ISST, June Matthews, Dora Kalff, livro “Sandplay in Three Voices”, Kay Bradway, Lucia Chambers, Balint, Falha Básica, linguagem nãoverbal compartilhada, numinoso, silêncio, “A Importância do Ser e do Silêncio na Análise da Criança”, exemplo clínico, feminino, criança, análise, artigos, “O Mistério do Encontro”.
RESUMO: Olivia Heathcoted entrevistou Maria Ellen Chiaia na primavera de 2018.