Kendler, Maria. TAMING THE BEAST: TRANSFORMATION OF THE NEGATIVE MASCULINE IN A WOMAN’S SANDPLAY PROCESS

Kendler, Maria. TAMING THE BEAST: TRANSFORMATION OF THE NEGATIVE MASCULINE IN A WOMAN’S SANDPLAY PROCESS 2017-05-05T12:45:10+00:00

Kendler, Maria
TAMING THE BEAST: TRANSFORMATION OF THE NEGATIVE MASCULINE IN A WOMAN’S SANDPLAY PROCESS

Maria Kendler, Lausanne, Switzerland

Journal of Sandplay Therapy, Volume 22, Number 1, 2013

KEY WORDS: individuation process, the divine child, transformation of the negative masculine, dark night of the soul, differentiation, negative mother complex, child, woman, clinical, sandplay therapy.

ABSTRACT: This article reflects the sandplay process of a 60-year-old woman and emphasizes on the symbolic expression of central topics of the individuation process: becoming related to instinctual foundations of the psyche as counterparts of the conscious level of the personality; confronting shadow aspects which are, in this case, related to a terrible image of the masculine; facing a negative mother complex; experiencing loneliness and separation as the principium individuationis per se, and finding through this process of differentiation a union of transformed masculine and feminine energies. The particularity of this therapy is the homogenous story that the patient creates throughout a series of sandpictures.

IN GERMAN:

DIE SCHÖNE UND DAS BIEST. DIE ZÄHMUNG DES SCHRECKLICHEN MÄNNLICHEN IM SANDSPIELPROZESS EINER 60JÄHRIGEN FRAU.

Maria Kendler

Volume 22, Number 1, 2013

STICHWÖRTER: Individuationsprozess, das Göttliche Kind, Transformation des negativen Männlichen, Dunkle Nacht der Seele, Differenzierung, negativer Mutterkomplex.

ABSTRACT: Dieser Artikel schildert den Sandspielprozess einer 60jährigen Frau. Die Betonung liegt auf der symbolischen Gestaltung zentraler Themen des Individuationsprozesses: die Verbindung zu tiefen Instinktebenen der Psyche als Gegenströmung zu den bewussten Ebenen der Persönlichkeit; die Konfrontation mit Schattenaspekten, die in diesem Fall mit einem schrecklichen Bild des Männlichen in Verbindung stehen; das Aufdecken eines negativen Mutterkomplexes; die Erfahrung von Einsamkeit und Trennung als principium individuationis. Durch diesen Prozess der Differenzierung wird eine Vereinigung transformierter männlicher und weiblicher Energien erreicht. Die Besonderheit dieser Therapie liegt in der homogenen Geschichte, die die Analysandin in ihrer Sandspielserie gestaltet.

error: Content is copyright protected.