“EGO AND ARCHETYPE” BY EDWARD EDINGER ***
Journal of Sandplay Therapy, Volume 26, Number 2, 2017
A Reflection by Leslie Johannes
Seattle, Washington, USA
KEY WORDS: Sandplay Therapy, analysis, Jung, dream, ego-Self axis, ego inflation, ego alienation, encounter with the Self, symbol, individuation, development, subjectivity, trinity, process, quaternity, goal.
ABSTRACT: This reflection piece briefly describes Edinger’s conceptualization of the relationship between the human ego and the archetypal psyche as described by C.G. Jung. Edinger posits that a conceptual link, which he names the ego-Self axis, provides the conscious ego a means of reconciliation with the archetypal Self for both its inflated state as well as its alienated state. Edinger’s amplification of his concept and its ramifications, particularly for the Sandplay Therapist, are reflected on.
*** Reflections: Books & Events appear on the CD of the Journal of Sandplay Therapy.
IN GERMAN
“EGO UND ARCHETYPE” VON EDWARD EDINGER ***
Eine Besprechung von Leslie Johannes
Seattle, Washington, USA
SCHLÜSSELWÖRTER: Sandspieltherapie, Jung, Traum, Ich-Selbstachse, Ich-Inflation, Ich-Entfremdung, Begegnung mit dem Selbst, Symbol, Individuation, Entwicklung, Subjektivität, Trinität, Prozess, Quaternität, Ziel.
ABSTRACT: Dieses Reflexionsstück beschreibt kurz Edingers Konzeptualisierung der Beziehung zwischen dem menschlichen Ich und der archetypischen Psyche, wie sie von C.G. Jung beschrieben wurde.
*** Reflections: Books & Events appear on the CD of the Journal of Sandplay Therapy.
IN SPANISH
“EGO Y ARQUETIPO” POR EDUARDO EDINGER.
Una reflexión de Leslie Johannes
Seattle, Washington, USA
PALABRAS SIGNIFICATIVAS: Terapia de sandplay, Jung, sueño, eje ego-Ser, inflación del ego, alienación del ego, encuentro con el Ser, símbolo, individuación, desarollo, subjetividad, trinidad, proceso, cuaternidad, meta.
RESUMEN: Esta pieza de reflexión describe brevemente la conceptualización de Edinger de la relación entre el ego humano y la psique arquetípica como se describe en C.G. Jung.
*** Reflexiones: Libros y eventos aparecen en el CD de la revista Journal of Sandplay Therapy.
IN FRENCH
EGO ET ARCHETYPE PAR ÉDOUARD EDINGER.
Une Réflexion par Leslie Johannes
Seattle, Washington, États-Unis
MOTS CLÉS: Thérapie de sandplay, Jung, rêve, ego-Soi-axe, l’inflation de l’ego, l’aliénation de l’ego, rencontre avec le Soi, symbole, individuation, développement, subjectivité, trinité, processus, quaternité.
RÉSUMÉ: Cette réflexion décrit brièvement la conceptualisation d’Edinger de la relation entre le Soi et le psychisme archétypal tel que décrit par C.G. Jung.
*** Reflections: Books & Events appear on the CD of the Journal of Sandplay Therapy.
IN PORTUGUESE
“EGO E ARCHÉTIPO” DE EDWARD EDINGER ***
Uma reflexão de Leslie Johannes
Seattle, Washington, USA
PALAVRAS-CHAVE: Terapia de Sandplay, Jung, sonho, eixo Ego-Self, inflação do ego, alienação do ego, encontro com o Self, símbolo, individuação, desenvolvimento, subjetividade, trindade, processo, quaternidade, objetivo.
RESUMO: Esta reflexão descreve brevemente a conceptualização de Edinger sobre a relação entre o ego humano e a psique arquetípica como descrito por C.G. Jung.
*** Reflections: Books & Events appear on the CD of the Journal of Sandplay Therapy