Brock, Mary Ann.
REFLECTIONS: BOOKS & EVENTS. THE PSYCHE KNOWS BEST: AN INTERVIEW OF FLORENCE SWAN PORTER GROSSENBACHER *

Journal of Sandplay Therapy, Volume 23, Number 2, 2014

In English
THE PSYCHE KNOWS BEST: AN INTERVIEW OF FLORENCE SWAN PORTER GROSSENBACHER
REFLECTIONS: BOOKS & EVENTS  *
A Reflection by Mary Ann Brock
Menlo Park, California, USA

KEY WORDS: Sandplay therapy, Grossenbacher, Kalff, Jungian, psychotherapy, Self, soul, psyche, self tray, figures, individuation, recovery, dreams, sand, Reflection.

ABSTRACT: Mary Ann Brock discusses her reaction to a video interview of Florence Grossenbacher by Lauren Cunningham and produced by Audrey Punnett. The interview, conducted in the subject’s Sandplay therapy room, permits an intimate glimpse into the work of a Sandplay therapist/Jungian analyst whose practice is in its 55th year. The conversation ranges from Grossenbacher’s guiding principles in Sandplay therapy to discussions of how specific figures have been used by her clients over the years. Brock describes her as a woman of deep humanity and humility who is dedicated to promoting individuation, her clients’ and her own.

In German
DIE PSYCHE WEISS ES AM BESTEN: EIN INTERVIEW MIT FLORENZ SWAN PORTER GROSSENBACHER.
REFLECTIONS: BOOKS & EVENTS  *
Eine Betrachtung von Mary Ann Brock
Menlo Park, Kalifornien, USA

SCHLAGWÖRTER: Sandspieltherapie, Grossenbacher, Kalff, jungsche, Psychotherapie, Selbst, Seele, Psyche, Selbst, Sandbild, Figuren, Individuation, Erholung, Träume, Sand.

ABSTRACT: Mary Ann Brock spricht über ihre Reaktion im Bezug auf ein Videointerview mit Florence Grossenbacher. Das Gespräch reicht von Grossenbacher’s Leitprinzipien in der Sandspieltherapie zu Diskussionen über wie gewisse Figuren von ihren Klienten über Jahre hinweg benutzt wurden.

In Spanish
PSIQUISMO SABE MEJOR : UNA ENTREVISTA DE FLORENCIA SWAN PORTER GROSSENBACHER.
REFLEXIONES : LIBROS Y EVENTOS  *
Una Reflexión por Mary Ann Brock
Menlo Park, California, USA

PALABRAS CLAVE: Terapia sandplay, Grossenbacher, Kalff, de Jung, psicoterapia, Yo/Uno Mismo, alma, psique, bandeja de uno mismo, cifras, individuación, recuperación, sueños, arena, reflexión.

* Reflections: Books & Events appear only on CD of the Journal of Sandplay Therapy.