INTRODUCTION TO
“ON DELAYED INTERPRETATION
IN THE PRACTICE OF SANDPLAY THERAPY”
Journal of Sandplay Therapy, Volume 26, Number 1, 2017
Daniel Nelson
Loudonville, NY, USA
KEY WORDS: Sandplay process, introduction, delayed interpretation, Estelle Weinrib, individuation.
ABSTRACT: This brief introduction relates the events leading to the “discovery” of this expanded article on delayed interpretation of sandplay scenes by Estelle Weinrib. Personal connections to the importance of this approach are included by its author.
In German
EINE EINFÜHRUNG ZU: „ÜBER VERZÖGERTE INTERPRETATION IN DER PRAXIS DER SANDSPIELTHERAPIE“
Daniel Nelson
Loudonville, New York, USA
SCHLAGWÖRTER: Sandspielprozess, Einführung, verzögerte Interpretation, Estelle Weinrib, Individuation.
ABSTRACT: Diese Einführung beschreibt die Begebenheiten, die zur „Entdeckung“ dieses erweiterten Beitrags über verzögerte Interpretation der Sandbilder von Estelle Weinrib geführt haben.
In Spanish
INTRODUCCIÓN:
“EN LA INTERPRETACIÓN RETRASADA
EN LA PRÁCTICA DE LA TERAPIA DE SANDPLAY
Daniel Nelson
Loudonville, New York, USA
PALABRAS SIGNIFICATIVAS: Proceso de sandplay, introducción, retrasado interpretación, Estelle Weinrib, individuación.
RESUMEN: Esta introducción refiere a los eventos que condujeron al “descubrimiento” de este artículo ampliado sobre interpretación retrasada de escenas de juego de arena por Estelle Weinrib.
In French
INTRODUCTION À:
«EN RETARD DE L’INTERPRÉTATION
DANS LA PRATIQUE DE THÉRAPIE SANDPLAY»
Daniel Nelson
Loudonville, New York, USA
MOTS CLÉS: Processus sandplay, introduction, interprétation tardive, Estelle Weinrib, individuation.
RÉSUMÉ: Cette introduction relate les événements menant à la « découverte » de cet article élargi sur une interprétation tardive de scènes de sandplay par Estelle Weinrib.
In Portuguese
INTRODUÇÃO PARA:
INTERPRETAÇÃO TARDIA NA PRÁTICA DE TERAPIA DE SANDPLAY
Daniel Nelson
Loudonville, New York, USA
PALAVRAS CHAVE: Processo de sandplay, introdução, interpretação tardia, Estelle Weinrib, individuação.