JACQUELYN KELLEY:
AN INTERVIEW BY MURIEL DONNELLY ***
Journal of Sandplay Therapy, Volume 26, Number 1, 2017
Debbie Mego
Los Angeles, California, USA
KEY WORDS: Sandplay therapy, interview, Jacquelyn Kelley, hospice, terminally ill, Professional’s Round Table, radio, thanatology, cultural perspectives, death. Reflections: Books & Events.
ABSTRACT: This is a Reflection on an interview of Jacquelyn Kelley, LCSW, CST-T with Muriel Donnelly on January 19, 2017 on Empire Broadcasting’s radio program, Professional’s Round Table. Jacquelyn Kelley shares personal history about how she came to be a sandplay therapist, as well as the way she uses her training in thanatology and sandplay therapy when she does hospice work. She concisely outlines the basic tenets and requirements of Sandplay Therapy. Muriel Donnelly shows much interest in Sandplay Therapy. Kelley shares many interesting insights about using sandplay both as a school social worker and as a hospice worker.
*** Reflections: Books & Events appear on the CD of the Journal of Sandplay Therapy.
In German
JACQUELYN KELLEY;
EIN INTERVIEW MIT MURIEL DONNELLY ***
Debbie Mego
Los Angeles, Kalifornien, USA
SCHLÜSSELWÖRTER; Sandspieltherapie, Interview Jacquelyn Kelley, Hospiz, sterbenskrank, professionelle „round table“, Thanatologie, kulturelle Perspektiven, Tod.
ABSTRACT: Dies ist eine Besprechung eines Interviews von Jacquelyn Kelley, LCSW, CST-T mit Muriel Donnelly am 19, Januar 2017 in Radioprogramm „Professionelle Round Table“ Empire Broadcasting. Jacquelyn Kelley teilt uns ihre persönliche Geschichte mit wie sie ein Sandspieltherapeut wurde und auch wie sie ihr Training in Thanatologie und Sandspiel in der Hospizarbeit anwendet.
*** Reflections: Books & Events appear on the CD of the Journal of Sandplay Therapy.
In Portuguese
JACQUELYN KELLEY:
UMA ENTREVISTA COM MURIEL DONNELLY ***
Debbie Mego
Los Angeles, California, USA
PALAVRAS-CHAVE: terapia de sandplay, entrevista, Jacquelyn Kelley, hospício, doença terminal, mesa redonda profissional, tanatologia, perspectiva cultural, morte.
In Spanish
JACQUELYN KELLEY:UNA ENTREVISTA DE MURIEL DONNELLY ***
Debbie Mego
Los, Angeles, California, USA
PALABRAS SIGNIFICATIVAS: Terapia de sandplay, entrevista, Jacquelyn Kelley, cuidados paliativos, enfermos terminales, la Mesa Redonda de Profesionales, tanatología, perspectivas culturales, muerte.
RESUMEN: Esta es una reflexión sobre una entrevista de Jacquelyn Kelley, LCSW, CST-T con Muriel Donnelly, el 19 de enero de 2017, el imperio de radiodifusión, el programa de radio “la Mesa Redonda del profesional”. Jacquelyn Kelley comparte su historia personal acerca de cómo llegó a ser un terapeuta sandplay, así como la manera en que ella utiliza su formación en tanatología y terapia sandplay en la labor de los hospicios.
*** Reflexiones: Libros y Eventos aparecen en el CD de la Journal of Sandplay Therapy.
In French
JACQUELYN KELLEY:UNE ENTRETIEN DE MURIEL DONNELLY ***
Debbie Mego
Los, Angeles, California, USA
MOTS CLÉS: Traitement de la sandplay, entretien, Jacquelyn Kelley, l’hospice, malades en phase terminale, Table Ronde de Professionnels, thanatology, perspectives culturelles, mort.
RÉSUMÉ: Il s’agit d’une réflexion sur une interview de Jacquelyn Kelley, LCSW, CST-T avec Muriel Donnelly le 19 janvier 2017, sur le programme radio radiodiffusion Empire, “Table ronde du professionnel.” Jacquelyn Kelley partage l’histoire personnelle sur la façon dont elle est venue d’être un thérapeute sandplay, ainsi que la façon dont elle utilise sa formation dans thanatology et sandplay therapy dans un hospice.
*** Réflexions: Livres et événements apparaissent sur le CD de Journal of Sandplay Therapy.