Zappacosta, Judy D. IN HER OWN VOICE: DORA KALFF

Zappacosta, Judy D. IN HER OWN VOICE: DORA KALFF 2016-12-02T12:13:00+00:00

IN HER OWN VOICE: DORA KALFF

Journal of Sandplay Therapy, Volume 25, Number 2, 2016
Judy D. Zappacosta
Monterey, California, USA

KEY WORDS: Dora Kalff, Martin Kalff, sandplay therapy, transformation, unconscious, ending therapy, aggression, destruction, “centration”, clinical examples, instincts, moon, sun, historical.

ABSTRACT: This article offers opportunity to read excerpts from a 1966 transcript of a seminar taught by Dora Kalff, organized and edited by Judy Zappacosta.

 

In German

IN DORA KALFFS WORTEN

Judy D. Zappacosta
Monterey, Kalifornien, USA

SCHLÜSSELWÖRTER: Dora Kalff, Sandspieltherapie, Transformation, Unbewußtes, Ende der Therapie, Aggression, Zerstörung, centration, Zentrierung, Fallbeispiele, Instinkt, Mond, Sonne, geschichtlich.

ABSTRACT: Dieser Beitrag enthält Ausschnitte eines Seminars Transkripts das Dora Kalff 1966 gegeben hatte.

 

In Spanish

EN SU PROPIA VOZ:
DORA KALFF

Judy D. Zappacosta
Monterey, California, Estados Unidos

PALABRAS SIGNIFICATIVAS: Terapia de sandplay, Dora Kalff, transformación, inconsciente, terminando la terapia, agresión, destrucción, “centration”, ejemplos clínicos, instintos, luna, sol, histórico.

 

In French

DANS SA PROPRE VOIX:
DORA KALFF

Judy D. Zappacosta
Monterey, California, États Unis

MOTS CLES: Sandplay, therapie par le jeu de sable, Dora Kalff, thérapie par le jeu de sable, transformation, incoscient, agression, destruction, “centration”, exemples cliniques, instincts, lune, soleil, historique.

 

In Portuguese

IN HER OWN VOICE:
DORA KALFF

Judy D. Zappacosta
Monterey, California, USA

PALAVRAS CHAVE: Dora Kalff, terapia de sandplay, transformação, inconsciente, término de terapia, agressão, destruição, “centramento”, exemplos clínicos, instintos, lua, sol, histórico.