Weinberg, Brenda. THE STILL POINT: THAT IS WHERE THE DANCE IS.

You are here:////Weinberg, Brenda. THE STILL POINT: THAT IS WHERE THE DANCE IS.
Weinberg, Brenda. THE STILL POINT: THAT IS WHERE THE DANCE IS. 2017-05-05T12:44:25+00:00

THE STILL POINT:
“THAT IS WHERE THE DANCE IS”

Journal of Sandplay Therapy, Volume 25, Number 1, 2016

Brenda Weinberg
Toronto, Ontario, Canada

KEY WORDS: Sandplay therapy, still point, proceeding, Congress, 2015, Ottawa, Canada, “the still point,” archetype, symbol, literature, Zen Buddhism, Christian mysticism, depth psychology, the arts and the healing arts, mystic center, paradox of stillness and movement, descent to a place of authentic experience and instinctive truth, polestar, eternal presence and timelessness, incarnation, intersection of coherence of bodymind with coherence of universe, paradox of Chronos and Kairos time, embodying spirit/spiritualizing body, experience of unity, conscious presence to oneself/the depth/and the whole, edge between chaos and order, intersection of darkness and light, emergence of transcendent.

ABSTRACT: Hearing the theme for the 23rd ISST Congress, “The Still Point,” Dr. Weinberg first asked rhetorically, “What do you mean by that?” The conference committee’s commentary on the theme that went out in the Call for Papers gave her some clues: a secret order amid chaos and crisis, deep psychological wellsprings, constancy, hope, visions of crossroads, holding tensions, unexpected, spontaneous and healing, and dancing star. As she pondered on this theme, she realized that sandplay therapists and students do not often meet the phrase “the still point” explicitly in the sandplay literature, although they often find references to the elements mentioned in the committee’s commentary. Out of curiosity and on behalf of her own learning, Dr. Weinberg set out on an adventure to determine the origin of the phrase’s use in the public domain and the breadth of its meaning. She also wondered if she could define “the still point” clearly as a concept, a location, a thing, an experience, an observable fact, a symbol as representation of an archetype rooted in the deep unconscious, or something else. This is the process that led Dr. Weinberg to the fact that “the still point” is an explicit and significant consideration in diverse fields, such as Buddhism and Christian mysticism (which are obvious contexts), literature (including poetry, prose, and critical analysis), art, music, dance, physics, the healing arts that include body work, such as yoga, acupuncture, osteopathy, and cranio-sacral therapy, and depth psychology. In sandplay therapy, those who practice also meet “the still point,” often implicitly. Dr. Weinberg invited Congress participants to join her in this exploration which she hoped would evoke many questions to stimulate their creative thought as they entered into the 23rd ISST Congress, Ottawa. In doing so, she gave a nod to T.S. Eliot in whose poetry she found her presentation tile.

 

IN GERMAN
DER RUHEPUNKT:
DER PLATZ WO DER TANZ STATTFINDET
Brenda Weinberg
Toronto, Ontario, Kanada

SCHLAGWÖRTER: Sandspieltherapie, Ruhepunkt, Vorgehen ISST Congress 2015. Ottowa, Kanada, „der ruhende Punkt“, Archetyp, Symbol, Literatur, Zen Buddhismus, Christliche Mystik, Tiefenpsychologie, Kunst und heilende Kunst, mystisches Zentrum, Paradox von Ruhepunkt und Bewegung, Abstieg zu authentischer Erfahrung und instinktiver Wahrheit, Polarstern, ewige Präsenz und Zeitlosigkeit, Inkarnation, Überschneidung von Köper-Geist Kohärenz mit Kohärenz des Universums, Paradox der Kronos und Kairos Zeit, Geist verkörpern und Körper vergeistigen, Erfahrung der Einheit, bewußte Präsenz von Selbst/Tiefe/ und Ganzheit, Überschneidung von Chaos und Ordnung, Überschneidung von Dunkelheit und Licht, Entstehung von Transzendenz.

ABSTRACT: Dieser Beitrag ist ein Vorgehen von „FInding the Stillpoint…at the Crossroads“, 23. ISST Kongreß, Ottawa Kanada, 2015.

 

IN SPANISH
THE STILL POINT: AHÍ ES DONDE EL BAILE ES
(“‘LE POINT D’ÉQUILIBRE – ON Y DANSE!’ — UN CLIN D’OEIL À T.S. ELIOT”)
Brenda Weinberg
Toronto, Ontario, Canadá

PALABRAS SIGNIFICATIVAS: Terapia sandplay, stillpoint, Congreso, 2015, Ottawa, Canada, “the stillpoint,” arquetipo, símbolo , la literatura, el budismo Zen, la mística cristiana, la psicología profunda, las artes y las artes de la curación, centro de mística, la paradoja de la quietud y el movimiento, el descenso hasta el lugar de experiencia auténtica y la verdad instintiva, estrella polar, la presencia eterna y atemporalidad, la encarnación, Intersección de la coherencia de cuerpo-mente con la coherencia del universo, paradoja de Cronos y Kairos tiempo, que incorpora el espíritu/cuerpo espiritualizar, la experiencia de la unidad, presencia consciente de sí mismo/la profundidad/y el todo, borde entre el caos y el orden, la intersección de la oscuridad y la luz, la aparición de trascendente.

 

IN FRENCH
THE STILL POINT: THAT IS WHERE THE DANCE IS
“‘LE POINT D’ÉQUILIBRE – ON Y DANSE!’ — UN CLIN D’OEIL À T.S. ELIOT”
Brenda Weinberg
Toronto, Ontario, Canada

MOTS CLES: Le point d’équilibre, la thérapie par le jeu de sable, le 23e Congrès de l’ISST, des symboles, des archetypes enracinès dans les profondeurs de l’inconscient; des disciplines: le buddhisme, le mysticism chrétien, la littérature, la poésie, l’analyse critique, l’art, la musique, la danse, la physique, les arts de la guérison utilisant le travail corporel, yoga, l’acupuncture, l’ostéopathie, la thérapie crânio-sacrale, la psychologie des profondeurs, le centre mystique, le paradoxe de l’immobilité et du movement, le descente vers un lieu d’expérience authentique et instinctif vérité, la presence éternelle et l’intemporel, l’incarnation, l’intersection de la coherence, le paradoxe du temps de Chronos et Kairos, incarnant l’esprit/le spiritualisation du corps, l’expérience de l’unité, la presence consciente à soi-même, la profondeur, la totalité, le bord entre le chaos et l’ordre, l’intersection des ténèbres et de la lumière, l’émergence de la transcendant, les arts de la guérison, la constance, l’ordre secret.

ABSTRACT: L’expression explicite “point d’équilibre” apparaît rarement dans les écrits portant sur la thérapie par le jeu de sable. Pourtant, on trouve souvent des références sur les divers éléments de ce thème. Dans mes travaux de recherche, je me suis appliquée à déterminer l’origine précise de l’utilisation de l’expression “point d’équilibre” dans le domaine public et toute l’ampleur de sa signification. J’ai également tenté de définir le point d’équilibre avec le plus de clarté possible. Voici des sens plausibles: un concept, un lieu, un objet, une expérience, un fait observable, un symbole issu d’un archétype enraciné dans les profondeurs de l’inconscient, ou encore tout à fait autre chose. Je me suis rendu compte que le point d’équilibre est considéré explicitement et de manière importante dans plusieurs domaines: le bouddhisme, le mysticisme chrétien, la littérature, la poésie, l’analyse critique, l’art, la musique, la danse, la physique et les arts de guérison impliquant la participation du corps (par exemple, le yoga, l’acupuncture, l’ostéopathie, la thérapie cranio-sacrée et la psychologie des profondeurs). J’espère que cette exploration vous encouragera à stimuler votre pensée créative liée à des images et à des concepts tirés de la thérapie par le jeu de sable, présentés durant notre 23e Congrès de l’ISST et dans le cadre de votre pratique professionnelle.

 

IN PORTUGUESE
O PONTO DE EQUILÍBRIO:
AI E ONDE A DANÇA ACONTECE
Brenda Weinberg
Toronto, Ontario, Canada

PALAVRAS CHAVE: Terapia de sandplay, ponto de equilíbrio, procedimento congresso 2015, Ottawa, Canadá, “still point”, arquétipo, símbolo, literatura, Zen Budismo, misticismo cristão, psicologia profunda, arte e arte curativa, centro místico, o paradoxo de calma e movimento, descida para um lugar de experiência autêntica e verdade instintiva, estrela polar, presença eterna e atemporalidade, encarnação, intersecção de coerência de corpo-mente com coerência do universo, paradoxo do tempo de Cronos e Kairos, incorporar espírito e espiritualizar o corpo, experiência de unidade, presença consciente de si-mesmo/ profundidade e totalidade, intersecção de caos e ordem, intersecção de escuridão e luz, surgimento de transcendente.