Anderson, Marion. THE SANDPLAY COLLECTION AND ITS POSSIBLE IMPLICATIONS IN THE TRANSFERENCE RELATIONSHIP.

Anderson, Marion. THE SANDPLAY COLLECTION AND ITS POSSIBLE IMPLICATIONS IN THE TRANSFERENCE RELATIONSHIP. 2017-05-05T12:44:24+00:00

THE SANDPLAY COLLECTION AND
ITS POSSIBLE IMPLICATIONS IN
THE TRANSFERENCE RELATIONSHIP

Journal of Sandplay Therapy, Volume 25, Number 1, 2016

Marion Anderson
Santa Monica, California, USA

KEY WORDS: Sandplay therapy, figures, miniatures, collection, sandplay collection, transference, touching, touch, mystery, figurines, destruction, damage, conscious, unconscious, symbolism, Jung, envy, power, adult, child, clinical examples, numinous, dissertation, reflection.

ABSTRACT: When sandplay therapists choose figures for their sandplay collections, they are often drawn by personal preferences or important personal symbols, which they then offer to their clients, who compose their own psychic images with this material. This article reflects, supported by research, upon the possible implications of the personal choices and energies between therapist and clients and how this unconscious energy, when brought to consciousness can be helpful in the therapeutic work. This reflection includes clinical material about a child and an adult.

 

IN GERMAN
DIE SANDSPIEL FIGUREN SAMMLUNG UND
MÖGLICHE NACHKLÄNGE IM ÜBERTRAGUNGSVERHÄLTNIS
Marion Anderson
Santa Monica, Kalifornien, USA

SCHLAGWÖRTER: Sandspieltherapie, Figuren, Miniaturen, Kollektion, Sandspielkollektion, Übertragung, Berührung, berühren, Geheimnis, Zerstörung, Schaden, beschädigen, Bewußtsein, unbewußt, Symbolik, Jung, Neid, Kraft, Erwachsener, Kind, Fallbeispiele, numinos, Doktorarbeit, Betrachtung.

ABSTRACT: Wenn Sandspieltherapeuten Figuren für ihre Sandspielsammlungen aussuchen, werden sie oft von persönlichen Neigungen oder wichtigen persönlichen Symbole angezogen. Diese Figuren werden dann den Klienten angeboten, die ihre psychischen Bilder mit diesem Material gestalten. Dieser Beitrag betrachtet, durch Forschung unterstützt, die möglichen Auswirkungen der persönlichen Wahl sowie die Energien die zwischen Therapeut und Klient ausgetauscht werden, und wie diese unbewußten Neigungen und Energie, wenn sie bewußt gemacht werden, in der therapeutischen Arbeit hilfreich sein können. Dieser Beitrag enthält klinisches Material eines Kindes und eines Erwachsenen.

 

IN SPANISH
LA COLECCIÓN DE SANDPLAY Y
SUS POSIBLES REPERCUSIONES EN
LA RELACIÓN DE TRANSFERENCIA
Marion Anderson
Santa Monica, California, EE.UU.

PALABRAS SIGNIFICATIVAS: Terapia sandplay, figuras, miniaturas, colección, colección de sandplay, transferencia, tocar, tocar, misterio, figurines, destrucción, daño, consciente, inconsciente, simbolismo, Jung, envidia, poder, adulto, niño, ejemplos clínicos, numinoso, disertación, reflexión.

 

IN FRENCH
“THE SANDPLAY COLLECTION AND ITS
POSSIBLE IMPLICATIONS IN
THE TRANSFERENCE RELATIONSHIP”
Marion Anderson
Santa Monica, California, USA

MOTS CLES: Thérapie par le jeu de sable, collection de figurines, collection, Jung, exemple clinique, femme, adulte, femelle, enfant, Réflexion, numineux, tranfert, inconscient, symbolisme, conscient, miniatures, figurines, destruction, toucher, jalousie, pouvoir.

 

IN PORTUGUESE
A COLEÇÃO DE MINIATURAS E
SUAS POSSÍVEIS IMPLICAÇÕES
NO RELACIONAMENTO TRANSFERENCIAL
Marion Anderson
Santa Monica, California, USA

PALAVRAS CHAVE: Terapia de sandplay, figuras, miniaturas, coleção, coleção de sandplay, transferência, tocar, toque, mistério, destruição, dano, danificar, consciente, inconsciente, simbolismo, Jung, inveja, poder, adulto, criança exemplos clínicos, numinoso, dissertação, doutorado, reflexão, ponderação.

error: Content is copyright protected.