MIRRORING AND PRESENCE:
A CONVERSATION WITH JUDY D. ZAPPACOSTA

Journal of Sandplay Therapy, Volume 24, Number 2, 2015

An Interview by Jill Kaplan
San Jose, California, USA.

KEY WORDS: Interview, sandplay, Martin Kalff, Dora Kallf, Judy Zappacosta, June Mathews, Marion Woodman, Chonita Larsen, Jung, child, children, Zollikon, Switzerland, Harriet Friedman, psyche, child therapy, parents, collective, mirroring, special education, spiritual, integration, body, presence, disabled.

ABSTRACT: Jill Kaplan interviews Judy Zappacosta, who has made many contributions to STA over many years. Judy talks about her early work with children that led to her interest in sandplay therapy, her process with Dora Kalff, and the inspiration of working with both Dora Kalff and Marion Woodman. Judy Zappacosta also discusses working with children and the importance of integration and timelessness in therapy work.

 

IN GERMAN

SPIEGELUNGEN UND GEGENWART: EIN GESPRÄCH MIT JUDY D. ZAPPACOSTA.

Interviewer Jill Kaplan.
San Jose, Kalifornien, USA

SCHLAGWÖRTER: Interview, Sandspiel, Martin Kall, Dora Kalff, Judy Zappacosta, June Mathews, Marion Woodman, Chonita Larsen, Jung, Kind, Kinder, Zollikon, Schweiz, Harriet Friedman, Psyche, Kindertherapie, Behinderung, Eltern, Kollektiv, spiegeln, Sondererziehung, spirituell, Integration, Körper, Präsenz.

ABSTRACT: Jill Kaplan interviewt Judy Zappacosta. Judy spricht über ihre frühere Arbeit mit Kindern, die sie zum Sandspiel brachte und der Inspiration mit Dora Kalff und Marion Woodman zusammenzuarbeiten. Judy Zappacosta spricht auch über die Arbeit mit Kindern und die Bedeutung von Integration und Zeitlosigkeit in der therapeutischen Arbeit.

 

IN SPANISH

ESPEJO Y PRESENCIA: UNA CONVERSACIÓN CON JUDY ZAPPACOSTA.

Una Entrevista por Jill Kaplan.
San Jose, California, EEUU.

PALABRAS SIGNIFICATIVAS: Entrevista, sandplay, Martin Kalff, Dora Kalff, Judy Zappacosta, June Mathews, Marion Woodman, Chonita Larsen, Jung, hijo, hijos, Zollikon, Switzerland, Harriet Friedman, psique, terapia infantil, padres, reflexión, educación especial espiritual, integración, cuerpo, presencia, personas con discapacidad.

 

IN FRENCH

MIRRORING AND PRESENCE: A CONVERSATION WITH JUDY D. ZAPPACOSTA.

An Interview by Jill Kaplan.
San Jose, California, USA.

MOTS CLES: entretien, jeu de sable, enfant, enfants, psyché, therapie pour les enfants, parents, collectif, reflétant, éducation spéciale, spirituel, intégration, corps, présence, personés handicapés, Martin Kalff, Dora Kallf, Judy Zappacosta, June Mathews, Marion Woodman, Chonita Larsen, Jung, Zollikon, Switzerland, Harriet Friedman.