SONU SHAMDASANI’S ARTICLE: “JUNG’S PRACTICE OF THE IMAGE.”

Journal of Sandplay Therapy, Volume 24, Number 2, 2015

Harriet S. Friedman.
Los Angeles, California, USA.

KEY WORDS: Active imagination, individuation, Jung’s Practice of the Image, Shamdasani’s article, Sonu Shamdasani, Red Book, Jung, imagination, dialogue, inner images, John Layard, “the inner analyst,” “inner other,” sandplay therapy, Jungian analysis, Jungian analyst, sandplay therapist, intra-psychic, inter-psychic commentary, Reflection.

ABSTRACT: Harriet S. Friedman reflects on Sonu Shamdasani’s paper Jung’s Practice of the Image (Journal of Sandplay Therapy, Volume 24, Number 1, 2015). The paper was first presented at “The Spirit of Story in Sandplay”: STA National Conference, Seattle, 2014. Professor Shamdasani, Philemon Professor of Jung History at the Centre for the History of Psychological Disciplines at University College London, was the keynote speaker at the STA National Conference in 2014.

 

IN GERMAN

SONU SHAMDASANIS ARTIKEL: “JUNG’S PRACTICE OF THE IMAGE.” (JUNGS GEBRAUCH DES BILDES).

Harriet S. Friedman.
Los Angeles, Kalifornien, USA.

SCHLAGWÖRTER: Aktive Imagination, Individuation, Jungs Gebrauch (Brauch, Praktik) des Bildes, Sonu Shamdasani, Rotes Buch, Jung, Imagination, Dialog, innere Bilder, John Layard, „der inner Analytiker“, „der innere Andere“, Sandspieltherapie, Jungsche Analyse, Jungscher Analytiker, innerpsychische, interpsychisch, Kommentar, Betrachtung.

ABSTRACT: Harriet Friedman bespricht Sonu Shamdasani’s Beitrag „Jungs Gebrauch (Brauch, Praktik) des Bildes (Journal of Sandplay Therapy, Band 2, Nummer 1, 2015). Dieses Referat wurde erstmals 2014 auf der Nationalen STA Konferenz „ The Spirit of Story in Sandplay“ in Seattle vorgetragen.

 

IN SPANISH

ARTÍCULO DE SONU SHAMDASANI: “JUNG’S PRACTICE OF THE IMAGE.” (PRÁCTICA DE JUNG DE LA IMAGEN).

Harriet S. Friedman.
Los Angeles, California, EEUU.

PALABRAS SIGNIFICATIVAS: Imaginación activa, individuación, práctica de Jung de la imagen, Sonu Shamdasani, Red Book, Jung, imaginación, diálogo, imágenes interiores, John Layard, “El analista interior”, “interior otro”, terapia sandplay, análisis Junguiano, analista junguiana, terapeuta de sandplay, intra-psíquica, comentario inter-psíquico, reflexión, “El Espíritu de la historia en sandplay” (The Spirit of Story in Sandplay): Conferencia Nacional de STA 2014.

 

IN FRENCH

SONU SHAMDASANI’S ARTICLE: “JUNG’S PRACTICE OF THE IMAGE.”

Harriet S. Friedman.
Los Angeles, California, USA.

MOTS CLES: imagination active, individuation, imagination, “Jung’s Practice of the Image,” Sonu Shamdasani, Red Book, Jung, dialogue, images intérieures, “analyste intérieure“, “intérieure autre”, thérapie par le jeu de sable, analyse jungien, thérapeute de thérapie par le jeu de sable, intrapsychique, commentaire intrapsychique, réflexion, “The Spirit of Story in Sandplay: STA National Conference, Seattle, 2014”