Gil, Eliana. REFLECTIONS: BOOKS & EVENTS. INTRODUCTION TO SANDPLAY: BOLD AND KIND, HEROIC & COMPASSIONATE MENTORING FOR BEGINNERS AND SEASONED PROFESSIONALS BY ROSALIND L. HEIKO ***
Journal of Sandplay Therapy, Volume 24, Number 1, 2015
INTRODUCTION TO SANDPLAY: BOLD AND KIND, HEROIC & COMPASSIONATE MENTORING FOR BEGINNERS AND SEASONED PROFESSIONALS. BY ROSALIND L. HEIKO.
REFLECTIONS: BOOKS & EVENTS. ***
A Reflection by Eliana Gil.
Gil Institute, Fairfax, Virginia, USA
KEY WORDS: Sandplay, introduction, DVD, 2014, training, teaching, reflection, child, adult, clients, free and protected space, trust, mentoring, beginners, seasoned, professionals, sandplay therapy, Reflections: Books & Events.
ABSTRACT: Eliana Gil reflects on “An Introduction to Sandplay: Bold & Kind by psychologist and Certified Sandplay Therapist and Teacher, Rosalind Heiko. Dr. Heiko’s strong commitment to quality teaching about sandplay therapy is on display in this wonderful DVD. She includes the work of child and adult clients and we see their work come to life, showing the remarkable depth that can be achieved without words, in the context of therapeutic trust and a free and protected space.
*** Reflections: Books & Events appear on the CD of the Journal of Sandplay Therapy.
IN GERMAN
EINE EINFÜHRUNG INS SANDSPIEL: KÜHN UND LIEBENSWERT, MUTIG UND MITFÜHLENDES MENTORAT FÜR ANFÄNGER UND FORTGESCHRITTENE. VON ROSALIND L. HEIKO.
BESPRECHUNGEN: BÜCHER & VERANSTALTUNGEN. ***
Besprochen von Eliana Gil.
Gil Institut, Fairfax, Virginia, USA
SCHLAGWÖRTER: Sandspiel, Einführung, DVD, 2014, Training, Lehren, Betrachtung, Kind, Erwachsener, Patienten, „freier und geschützter Raum“, Vertrauen, mentoring, Anfänger, erfahrene Sandspeiltherapeuten, mentoriat, Besprechungen: Bücher & Veranstaltungen.
ABSTRACT: Eliana, Gil bespricht „ Einführung ins Sandspiel: Kühn & liebenswert“ von Rosalind Heiko. Diese DVD enthält die Sandspielprozesse von Kindern and erwachsene Patienten und zeigt die Tiefe die im „freien und geschützten Raum“ ohne Worte erreicht werden kann.
*** Reflections: Books & Events appear on the CD of the Journal of Sandplay Therapy.
IN SPANISH
INTRODUCCIÓN A SANDPLAY: LA TUTORÍA NEGRITA Y AMABLE, HEROICA Y COMPASIVO PARA PRINCIPIANTES Y PROFESIONALES CON EXPERIENCIA POR ROSALIND L. HEIKO.
REFLEXIONES: LIBROS Y EVENTOS. ***
Gil Institute, Fairfax, Virginia, USA
PALABRAS SIGNIFICATIVAS: Sandplay, Introducción, DVD, 2014, formación, enseñanza, reflexión, niño, adulto, clientes, un espacio libre y protegido, confianza, tutoría, principiantes, profesionales con experiencia, Reflexiones: Libros y Eventos.
*** Reflections: Books & Events appear on the CD of the Journal of Sandplay Therapy.
IN FRENCH
L’INTRODUCTION AUDACIEUSE ET GENTILLE, HEROÏQUE ET COMPATISSANTE AU JEU DE SABLE POUR LES DEBUTANTS ET LES THERAPEUTES EXPERIMENTES.
LES REFLEXIONS: LES LIVRES ET LES EVENEMENTS. ***
La réflexion par Eliana Gil.
Gil Institute, Fairfax, Virginia, Etats-Unis
MOTS CLES: Le jeu de sable, introduction, DVD, 2014, formation, enseignement, réflexion, enfant, adulte, clients, l’espace libre et protégé, confiance, mentor, débutants, professionnels expérimentés.
*** Reflections: Books & Events appear on the CD of the Journal of Sandplay Therapy.