Cunningham, Linda. REFLECTIONS: BOOKS & EVENTS. THE BODY KEEPS THE SCORE: BRAIN, MIND AND BODY IN THE HEALING OF TRAUMA BY BESSEL A. VAN DER KOLK, MD ***

Journal of Sandplay Therapy, Volume 24, Number 1, 2015

THE BODY KEEPS THE SCORE: BRAIN, MIND AND BODY IN THE HEALING OF TRAUMA. BY BESSEL A. VAN DER KOLK, MD.
REFLECTIONS: BOOKS & EVENTS. ***
A Reflection by Linda Cunningham.
San Francisco, California, USA

KEY WORDS: Trauma, trauma treatments, trauma research, neuroscience, brain, developmental trauma, insecure attachment, complex trauma, little “t” trauma, neglect, abuse, misattunement, Reflection, Field One, Field Two, four archetypal relational fields, DSM-V controversy, EMDR, sandplay research, sandplay, relational, fields, field, National Child Traumatic Stress Network (NCTSN), misdiagnosis of trauma, psychiatry, neuroscience, Reflections: Books & Events.

ABSTRACT: In The Body Keeps the Score, Bessel van der Kolk, MD, a clinician and trauma researcher for over thirty years, brings together in one book what we know about trauma as of 2014. Throughout this masterful work, he emphasizes that the body cannot forget that which the psyche cannot bear. Van der Kolk takes us through the history of trauma in psychiatry, through current neuroscience and clinical applications, always citing the research. Focusing on developmental trauma, which van der Kolk considers to be “our nation’s largest public health problem,” the reviewer considers the need for sandplay research and the importance of providing evidence that sandplay is a treatment of choice for developmental trauma.

*** Reflections: Books & Events appear on the CD of the Journal of Sandplay Therapy.

IN GERMAN

DER KÖRPER VERGISST NICHT: GEHIRN, GEIST UND KÖRPER BEI DER HEILUNG VON TRAUMATA. VON BESSEL VAN DER KOLK, MD.
BESPRECHUNGEN; BÜCHER & VERANSTALTUNGEN.***
Besprochen von Linda Cunningham.
San Francisco, Kalifornien, USA

SCHLAGWÖRTER: Trauma, Traumabehandlung, Traumaforschung, Neurowissenschaften, Gehirn, Entwicklungstrauma, Bindungstheorie, Traumakomplex, Vernachlässigung, Missbrauch, Reflexion, Feld Eins, Feld Zwei, psychologische/archtypische Felder, vier archetypische Verhaltensfelder, DSM-V Kontroverse, EMDR, Sandspielforschung, Sandspiel, National Child Traumatic Network (NCTSN), Fehldiagnose von Trauma, Besprechung: Bücher & Veranstaltungen.

ABSTRACT: In Der Körper vergißt nicht, Bessel van der Kolk, Arzt, Kliniker and Traumaforscher vereint was wir über Trauma heute in Jahre 2014 wissen. Die Kritikerin erwägt den Bedarf an Sandspielforschung und die Bedeutung Beweise zu erbringen, daß Sandspiel für Entwicklungstrauma die Therapie der Wahl ist.

*** Reflections: Books & Events appear on the CD of the Journal of Sandplay Therapy.

IN SPANISH

EL CUERPO MANTIENE LA PUNTUACIÓN: CEREBRO, MENTE Y CUERPO EN LA CURACIÓN DEL TRAUMA. POR BESSEL A. VAN DER KOLK, MD. REFLEXIONES: LIBROS Y EVENTOS ***
Una Reflexión por Linda Cunningham
San Francisco, California, USA

PALABRAS SIGNIFICATIVAS: Trauma, tratamientos de trauma, la investigación de trauma, neurociencia, cerebro, trauma en el desarrollo, de apego inseguro, trauma complejo, pequeña “t” de trauma, negligencia, abuso, desintonía, Reflejo, Campo Uno, Campo Dos, los cuatro campos relacionales arquetípicos, DSM-V controversia, EMDR, la investigación de sandplay, sandplay, red nacional para el estrés traumático infantil (NCTSN), diagnóstico erróneo de trauma, Reflexiones: Libros y Eventos.

*** Reflections: Books & Events appear on the CD of the Journal of Sandplay Therapy.

IN FRENCH

LE CORPS SE SOUVIENT: LE CERVEAU, L’ESPRIT ET LE CORPS DANS LE GUERISON DE TRAUMATISME PAR BESSEL A. VAN DER KOLK, MD.
LES REFLEXIONS: LES LIVRES ET LES EVENEMENTS. ***
La réflexion par Linda Cunnigham.
San Francisco, California, Etats-Unis

MOTS CLES: Traumatisme, traitements de traumatisme, recherche de traumatisme, neurosciences, cerveau, le traumatisme développemental, l’attachement anxieux, le traumatisme complexe, le traumatisme avec le petite “t”, négligence, abus, misattunement, réflexion, Field One, Field Two, les quatre réseaux relationnels archétypiques, la controverse de DSM-V, EMDR, la recherche du jeu de sable, jeu de sable, National Child Traumatic Stress Network (NCTSN), erreur de diagnostic de traumatisme, Les réflexions: Les livres et les événements.

*** Reflections: Books & Events appear on the CD of the Journal of Sandplay Therapy.