Roloff, Leland H.
C.G. JUNG CONTEMPLATING AS HE PLAYS WITH SAND AND WATER

Journal of Sandplay Therapy, Volume 23, Number 2, 2014

In English
C.G. JUNG CONTEMPLATING AS HE PLAYS WITH SAND AND WATER
Leland H. Roloff
Seattle, Washington, USA

KEY WORDS: Sandplay, Proceeding, summary, STA conference, Seattle, photograph, Jung, shore, Lake Zurich, play, contemplation, individual, consciousness, functions of human, knowing, doing, playing, celebrating, knower, maker, creator, celebrant, Red Book, homo sapiens, homo faber, homo ludens, homo festivus.

ABSTRACT: C.G. Jung Contemplating As He Plays with Sand and Water is a summary of Leland Roloff’s remarks at the opening of The Spirit of Story in Sandplay, Sandplay Therapists of America National Conference, 2014.

In German
C.G. Jung, nachdenklich während er mit Sand und Wasser spielt
Leland H. Roloff
Seattle, Washington, USA

SCHLAGWÖRTER: Sandspiel, Fotographie, Jung, Ufer, Zürichsee, Spiel, Betrachtung, individuell, Individuum, Bewußtsein, Funktionen des Menschlichen, Wissen, Tun, Spielen, Feiern, Wissende, Macher, Schöpfer, feiern, das Rot Buch, Homo sapiens, Homo faber, Homo Ludens, Homo Festivus.

ABSTRACT:  C.G. Jung, nachdenklich während er mit Sand und Wasser spielt, ist eine Zusammenfassung von Leland Roloff’s Ansprache bei der Eröffnung der Nationalen Sandspiel Konferenz, Der Geist der Geschichte, in 2014.

In Spanish
C.G. JUNG COMTEMPLACIÓN MIENTRAS JUEGA CON ARENA Y AGUA
Leland H. Roloff
Seattle, Washington, USA

PALABRAS CLAVE: Sandplay, congreso, fotografía, Jung, orilla, lago de Zúrich, juego, contemplación, persona, la conciencia, funciones del ser humano, conocer, hacer, jugando, celebrando, conocedor, fabricante, creador, celebrante, Libro Rojo, homo sapiens, homo faber, homo ludens, homo festivus.