Loue, Sana. KUAN YIN: SYMBOL OF TRANSFORMATION IN SANDPLAY THERAPY

Loue, Sana. KUAN YIN: SYMBOL OF TRANSFORMATION IN SANDPLAY THERAPY 2017-05-05T12:44:49+00:00

Loue, Sana.
KUAN YIN: SYMBOL OF TRANSFORMATION IN SANDPLAY THERAPY

Journal of Sandplay Therapy, Volume 23, Number 2, 2014

In English
KUAN YIN: SYMBOL OF TRANSFORMATION IN SANDPLAY THERAPY
Sana Loue
Cleveland, Ohio, USA

KEY WORDS: Sandplay therapy, Buddhism, compassion, feminine, transformation, symbol, Kuan Yin, Kwan Yin, Kannon, Guanyin, androgynous, male, female, image, figurine, clinical example, child.

ABSTRACT:  Kuan Yin is often portrayed as a symbol of unending compassion and a spiritual mother to all mankind. Originally depicted as a male and later as androgynous or female, Kuan Yin has become for many a symbol of personal transformation. Because Kuan Yin can assume any number of roles and identities, he/she is dependent, independent, and interdependent, compassionate yet firm. As a symbolic figure in sandplay therapy, Kuan Yin both signifies the tension of opposites and the integration of the masculine and feminine. The author refers to personal communication with Judy Zappacosta who refers to a clinical example.

In German
KUAN YIN: SYMBOL EINER TRANSFORMATION IN EINER SANDSPIELTHERAPIE
Sana Loue
Cleveland, Ohio, USA

SCHLAGWÖRTER: Sandspieltherapie, Buddhismus, Mitgefühl, feminine, Verwandlung, Symbol, zwittrig, männlich, weiblich, Bild, Figur, Fallbeispiel, Kind.

ABSTRACT: Kuan Yin wird oft als Symbol des unendlichen Mitleids dargestellt. Kuan Yin, anfangs als männlich später als zwittrig oder weiblich abgebildet, wurde für viele das Symbol der persönlichen Transformation. Die Autorin spricht über eine persönliche Kommunikation mit Judy Zappacosta, die sich auf ein Fallbeispiel bezieht.

In Spanish
KUAN YIN: SÍMBOLO DE TRANSFORMACIÓN EN TERAPIA SANDPLAY
Sana Loue
Cleveland, Ohio, USA

PALABRAS CLAVE: Terapia sandplay, budismo , Kuan Yin, Kwan Yin, compasión, femenina, transformación, símbolo, andrógina, hombre, mujer, imagen, estatuilla, ejemplo clínico, niña.

RESUMEN: Kuan Yin se retrata a menudo como un símbolo de la compasión infinita y una madre espiritual para toda la humanidad . Originalmente descrito como un hombre y más tarde como andrógino o mujer, Kuan Yin ha convertido para muchos en un símbolo de la transformación personal. Debido a Kuan Yin puede asumir cualquier número de roles e identidades, él /ella es dependiente, independiente e interdependiente, compasiva pero firme. Como una figura simbólica en la terapia desandplay, Kuan Yin significa tanto la tensión de los opuestos y la integración de lo masculino y lo femenino. El autor se refiere a la comunicación personal con Judy Zappacosta que se refiere a un ejemplo clinic.

error: Content is copyright protected.